✍🏻 پاییز فصل اوج تصادفات با حیوانات وحشی است. این به دلیل تغییر رفتار حیوانات در این فصل است؛ اما انسان‌ها نیز رفتار خود را نسبت به آن‌ها تغییر می‌دهند.  یوهان رایدبری، کارشناس مسائل اقلیمی در اداره راه‌وترابری سوئد می‌گوید: “حیوانات بیشتر حرکت می‌کنند، زیرا اکنون فصل جفت‌گیری آن‌ها است.”، او اضافه می‌کند: “ما نیز رفتار خود را تغییر می‌دهیم و بیشتر در زمان غروب و طلوع رانندگی می‌کنیم.” تصادفات با حیوانات وحشی به مرور افزایش یافته و این به افزایش ترافیک نیز مربوط می‌شود.
به گفته‌ی وی، اکنون تعداد این تصادفات به حدود ۶۸ هزار در سال رسیده که نسبت به ۱۵ سال پیش ۳۰ درصد افزایش داشته است.

Viltolyckorna ökar på hösten – både djurens och människornas fel

Hösten är högsäsong för viltolyckor.  Det beror på att djuren ändrar sina beteenden då men också människan i relation till dem. ”Djuren rör sig mer, det är brunst nu och så”, säger Johan Rydberg, sakkunnig i landskapsfrågor på Trafikverket.  ”Men vi ändrar beteende gentemot djuren, vi kör mer i skymning och gryning nu. Viltolyckorna ökar över tid, och det beror på att trafiken också ökar. 
Nu ligger viltolyckorna på runt 68 000 per år, och det är en ökning med 30 procent jämfört med för 15 år sedan, enligt Johan Rydberg.