-
⚡️ شیوع ویروس کشنده در هند؛ صدها نفر قرنطینه شدند
✍🏻 ویروس نیپا (Nipahvirus)، یک ویروس مرگبار که از خفاشها به انسان منتقل میشود، بار دیگر در هند گسترش یافته و باعث افزایش سطح آمادهباش در چندین کشور آسیایی شده است. شیوع…
-
⚡️ بانک مرکزی سوئد نرخ بهره را بدون تغییر باقی گذاشت
✍🏻 بانک مرکزی سوئد (Riksbank) روز پنجشنبه اعلام کرد که نرخ بهره کلیدی بدون تغییر در ۱.۷۵ درصد باقی خواهد ماند. Riksbanken lämnar räntan oförändrad Styrräntan lämnas oförändrad på 1,75 procent, meddelar…
-
⚡️ هوش مصنوعی مشاغل مترجمی زبان سوئدی در بروکسل را تهدید میکند
✍🏻 نگرانیها از اینکه هوش مصنوعی جای مشاغل انسانی را بگیرد باعث شده است که شمار کمتری از جوانان در سوئد بخواهند روی یک مسیر شغلی بهعنوان مترجم شفاهی یا کتبی در…
-
⚡️ قیمت مواد غذایی در حال تثبیت است اما خانوارها با احتیاط خرید میکنند
✍🏻 بر اساس گزارش تازه Svensk dagligvaruhandel، فروش مواد غذایی در سال ۲۰۲۵ تنها بهطور جزئی و به میزان ۰٫۳ درصد افزایش یافته است. قیمت مواد غذایی در طول سال تثبیت شده…
-
⚡️ آمار نامشخص جانباختگان در ایران ؛رژیم به پنهانکاری در اعلام تعداد واقعی متهم میشود
✍🏻 یک ماه پس از آغاز تازهترین موج اعتراضها در ایران، همچنان تعیین شمار دقیق کشتهشدگان دشوار است، هرچند آمارهای موجود از جانباختن دهها هزار نفر حکایت دارد. کارکنان بخش درمان و…
-
⚡️ استاد دانشگاه: دستگیری مادورو نقض قوانین بینالمللی است
✍🏻 به گفته پروفسور جسیکا آلمکویست از دانشگاه لوند، دستگیری نیکولاس مادورو، رئیس جمهور ونزوئلا توسط آمریکا به دلیل نقض قوانین بین المللی مورد انتقاد قرار گرفته است. منشور سازمان ملل متحد…
-
⚡️ استاد دانشگاه: دستگیری مادورو نقض قوانین بینالمللی است
✍🏻 به گفته پروفسور جسیکا آلمکویست از دانشگاه لوند، دستگیری نیکولاس مادورو، رئیس جمهور ونزوئلا توسط آمریکا به دلیل نقض قوانین بین المللی مورد انتقاد قرار گرفته است. منشور سازمان ملل متحد…
-
⚡️ پژوهشگر: با بهبود خدمات مراقبت از کودک، زنان بیشتری میتوانند کارآفرین شوند
✍🏻 بر اساس گزارشی از اندیشکده «فروم کارآفرینان»، زنان ۲۵ تا ۳۵ ساله در میان کارآفرینان در سوئد کمتر از حد انتظار نمایندگی دارند. تشکیل خانواده بهعنوان یکی از عوامل تعیینکننده در…
-
⚡️کلمهی روز
alldeles
این قید برای تاکید استفاده میشود و معانی مختلفی مثل «کاملاً»، «دقیقاً»، «مطلقاً» یا «همین الان» دارد. معنی آن بستگی زیادی به کلمهای دارد که بعد از آن میآید. سه کاربرد اصلی و بسیار مهم دارد: ۱. کاملاً / مطلقاً (Completely / Absolutely): برای تاکید بر اینکه چیزی ۱۰۰٪ کامل یا درست است. (مثل: alldeles rätt – کاملاً درست). ۲. بیش از حد / خیلی زیاد (Far too / Way too): وقتی قبل از کلمهی för میآید (alldeles för…)، به معنی «خیلی بیش از حد» است و بار منفی دارد. ۳. همین الان / بلافاصله (Right away / Just): معمولاً در عبارت alldeles strax استفاده میشود به معنی “همین الان” یا “یک لحظه دیگر”.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1.Du har alldeles rätt. تو کاملاً (دقیقاً) حق داری. 2.Den här jackan är alldeles för dyr. این کاپشن خیلی بیش از حد گران است. 3.Maten är…
-
⚡️ چرخش احتمالی در صنعت خودروسازی در راه است: «سرانجام»
✍🏻 پس از چند سال رکود، نشانههایی از بهبود در صنعت خودروسازی دیده میشود. پیشبینی میشود در سال ۲۰۲۶ حدود ۲۸۰ هزار خودروی نو به فروش برسد که ۲٫۵ درصد بیشتر از…
