✍🏻 شرکت‌های گردشگری در کوهستان‌های نوربوتن، به دلیل خروج قطار از ریل که به تخریب خط آهن در مسیر مالْبانان منجر شد، میلیون‌ها کرون ضرر کردند. آندریاس فردریکسون، مدیر کمون کیرونا، درباره وضعیت پیش‌آمده می‌گوید: «برای برخی شرکت‌ها، این وضعیت عملاً به هرج‌ومرج و بحران تبدیل می‌شود.» قطارهای مسافربری بین کیرونا و نارویک از ۱۷ دسامبر ۲۰۲۳ تا ۱۷ یونی ۲۰۲۴ از حرکت بازماندند.

Miljonsmäll för turistföretag i fjällen när tågen stod still

Turistföretagen i Norrbottensfjällen förlorade många miljoner på grund av den urspårning som förstörde järnvägen på Malmbanan. ”Det blir ju mer eller mindre kaos och kris för vissa företag,” säger Andreas Fredriksson, kommundirektör i Kiruna om vad som händer när tågen inte går i fjällen. Persontågen mellan Kiruna och Narvik stod still från den 17 december 2023 till den 17 juni 2024.