⚡️اصطلاح هفته

Måla fan på väggen

این عبارت  ه طور تحت‌اللفظی به معنای “نقاشی کردن شیطان روی دیوار” است اما در زبان سوئدی به عنوان یک اصطلاح برای نشان دادن نگرانی بیش از حد یا تصور کردن بدترین سناریو به کار می‌رود.

🌟 کاربرد در جمله با مثال

1.  Varför målar du fan på väggen? Det kanske inte blir så illa som du tror.

چرا بدترین سناریو را تصور می‌کنی؟ شاید آنقدرها هم بد نشود که فکر می‌کنی.

2. Han målar alltid fan på väggen när det gäller ekonomiska beslut.

او همیشه در تصمیمات اقتصادی بدترین سناریو را تصور می‌کند.

3. Sluta måla fan på väggen, vi kan lösa det här problemet.

دست از نگرانی بیش از حد بردار، ما می‌توانیم این مشکل را حل کنیم.

4. Du behöver inte måla fan på väggen, allt kommer att bli bra.
نیازی نیست بدترین حالت ممکن را تصور کنی، همه چیز درست خواهد شد.

✍🏻 شما هم یک جمله که در زندگی روزمره می‌توانید استفاده کنید، در بخش کامنت‌های همین پست بنویسید.

#خبر_سوئد #اخبار_سوئد #اخبار_سوئدن #اخبار_استکهلم #اخبار_گوتنبرگ #اخبار_مالمو #سوئدپرس #زندگی_در_سوئد #مهاجرت_به_سوئد #قوانین_مهاجرتی_سوئد #قوانین_سوئد #زبان_سوئدی

#sweden_news #sverige_nyheter #swedpress #live_in_sweden #life_in_sweden #migrate_to_sweden #swedish_language #Stockholm_Nyheter #Gothenburg_Nyheter #Malmö_Nyheter #aktuell_i_sverige #sverigenyheter #Swedish_law #Sverige_lag

Vad är din reaktion på den här nyheten? Du kan även kommentera nedan.
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0

Leave a Reply