⚡️کلمه‌ی روز

Ändå

یه قید خیلی رایج تو زبان سوئدیه که وقتی می‌خوای بگی «با اینکه یه چیزی هست، ولی…» یا «در هر صورت» یا حتی «به هر حال»، ازش استفاده می‌کنی. این کلمه برای نشون دادن یه تضاد یا نتیجه غیرمنتظره تو جمله استفاده می‌شه و تو مکالمات روزمره حس طبیعی و خودمونی به حرف زدن می‌ده.

🌟 کاربرد در جمله با مثال

1.   “Det regnade, men vi gick ut ändå.

باران می‌آمد، اما به هر حال بیرون رفتیم.

2.  Det är dyrt, men ändå värt det.

گرونه، اما با این حال می‌ارزه.

3.  Han sa att han ville komma, men han kom ändå inte.

گفت می‌خواد بیاد، ولی با این حال نیومد.

4. Jag vet att det är sent, men kan du ändå hjälpa mig?

می‌دونم دیر وقته، ولی به هر حال می‌تونی کمکم کنی؟

5. Jag brände maten, men vi åt ändå – det var inte såå illa!

غذا رو سوزوندم، ولی به هر حال خوردیم – خیلیم بد نبود

✍🏻 شما هم یک جمله که در زندگی روزمره می‌توانید استفاده کنید، در بخش کامنت‌های همین پست بنویسید.

#خبر_سوئد #اخبار_سوئد #اخبار_سوئدن #اخبار_استکهلم #اخبار_گوتنبرگ #اخبار_مالمو #سوئدپرس #زندگی_در_سوئد #مهاجرت_به_سوئد #قوانین_مهاجرتی_سوئد #قوانین_سوئد #زبان_سوئدی

#sweden_news #sverige_nyheter #swedpress #live_in_sweden #life_in_sweden #migrate_to_sweden #swedish_language #Stockholm_Nyheter #Gothenburg_Nyheter #Malmö_Nyheter #aktuell_i_sverige #sverigenyheter #Swedish_law #Sverige_lag

Vad är din reaktion på den här nyheten? Du kan även kommentera nedan.
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0

Leave a Reply