⚡️کلمه‌ی روز

övermäktig

övermäktigt, övermäktiga

این صفت یعنی  “طاقت‌فرسا” یا “بیش از حد توان”. وقتی یک وضعیت یا احساس آن‌قدر قوی، سخت یا شدید است که نمی‌توان با آن کنار آمد یا مقابله کرد. مثلاً: غم خیلی زیاد، فشار روانی غیرقابل تحمل، یا دشمنی که خیلی قوی‌تر است.

🌟 کاربرد در جمله با مثال

1.   Sorgen efter hans död var övermäktig.

اندوه بعد از مرگ او طاقت‌فرسا بود.

2.  Hon kände en övermäktig stress inför tentan.

او استرسی غیرقابل‌تحمل برای امتحان داشت.

3.   – Jag klarar inte det här längre, pressen är övermäktig.

– دیگه نمی‌تونم ادامه بدم، فشار خیلی زیاده.

4. Känslorna blev övermäktiga när jag såg honom igen.

وقتی دوباره دیدمش، احساسات خیلی شدید بودن.

5. – Hur gick det på jobbet?
– Helt kaos… det var övermäktigt idag.

– چطور بود سر کار؟
– کاملاً آشفته… امروز غیرقابل‌تحمل بود.

✍🏻 شما هم یک جمله که در زندگی روزمره می‌توانید استفاده کنید، در بخش کامنت‌های همین پست بنویسید.

#خبر_سوئد #اخبار_سوئد #اخبار_سوئدن #اخبار_استکهلم #اخبار_گوتنبرگ #اخبار_مالمو #سوئدپرس #زندگی_در_سوئد #مهاجرت_به_سوئد #قوانین_مهاجرتی_سوئد #قوانین_سوئد #زبان_سوئدی

#sweden_news #sverige_nyheter #swedpress #live_in_sweden #life_in_sweden #migrate_to_sweden #swedish_language #Stockholm_Nyheter #Gothenburg_Nyheter #Malmö_Nyheter #aktuell_i_sverige #sverigenyheter #Swedish_law #Sverige_lag

Vad är din reaktion på den här nyheten? Du kan även kommentera nedan.
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0

Leave a Reply