⚡️کلمه‌ی روز

kväver

att kväva, kvävde, har kvävt, är kvävd, kväv!

فعل kväver هم معنای فیزیکی دارد (مثل خفه کردن) و هم معنای احساسی یا روانی (مثل سرکوب احساسات یا افکار). kväva gråt/ilska – جلوی گریه/عصبانیت را گرفتن kväva kritik – سانسور یا سرکوب انتقاد kväva kreativitet – خلاقیت را خفه کردن kvävd röst – صدای گرفته (مثلاً هنگام گریه)

🌟 کاربرد در جمله با مثال

1.    Hon kvävde sin ilska och log istället.

او جلوی عصبانیتش را گرفت و به جای آن لبخند زد.

2.  Regimen kväver all politisk kritik.

رژیم هرگونه انتقاد سیاسی را سانسور می‌کند.

3.   Han nästan kvävdes av röken.

او نزدیک بود بر اثر دود خفه شود.

4. Med kvävd röst berättade hon nyheten.

او با صدایی گرفته، خبر را تعریف کرد.

5. Han kvävde ett skratt.

او جلوی خنده‌اش را گرفت.

✍🏻 شما هم یک جمله که در زندگی روزمره می‌توانید استفاده کنید، در بخش کامنت‌های همین پست بنویسید.

#خبر_سوئد #اخبار_سوئد #اخبار_سوئدن #اخبار_استکهلم #اخبار_گوتنبرگ #اخبار_مالمو #سوئدپرس #زندگی_در_سوئد #مهاجرت_به_سوئد #قوانین_مهاجرتی_سوئد #قوانین_سوئد #زبان_سوئدی

#sweden_news #sverige_nyheter #swedpress #live_in_sweden #life_in_sweden #migrate_to_sweden #swedish_language #Stockholm_Nyheter #Gothenburg_Nyheter #Malmö_Nyheter #aktuell_i_sverige #sverigenyheter #Swedish_law #Sverige_lag

Vad är din reaktion på den här nyheten? Du kan även kommentera nedan.
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0

Leave a Reply