✍🏻 عروس دریایی مهاجم و سمی “کلَنگ‌مانتِن” که منشأ آن اقیانوس آرام است، در حال گسترش در امتداد ساحل غربی سوئد است و اخیراً در تنگه اورسوند (Öresund) نیز مشاهده شده است.
نیش این نوع عروس دریایی قوی‌تر از گونه‌های رایج سوئدی است و کارشناسان هشدار می‌دهند که تماس با آن ممکن است نیاز به مراقبت پزشکی داشته باشد.
پسر “سوفیا آرخده” در منطقه “تیورن” (Tjörn) توسط این عروس دریایی گزیده شد.
او این تجربه را غیرمنتظره و دردناک توصیف می‌کند، چرا که ابتدا فکر می‌کردند با یک عروس دریایی نوزاد و بی‌ضرر روبه‌رو هستند.

Klängmaneten sprider sig – Sofias son fick föras till sjukhus

Den giftiga invasiva klängmaneten, med ursprung i Stilla havet, sprider sig längs västkusten och har nyligen hittats i Öresund.  Maneten bränner kraftigare än vanliga svenska brännmaneter, och experter varnar för att kontakt kan kräva sjukvård.  Sofia Arkhedes son blev bränd av en klängmanet vid Tjörn och beskriver upplevelsen som oväntad och smärtsam, då de först trodde det var en ofarlig bebismanet.