⚡️کلمه‌ی روز

Snappar upp

att snappa upp, snappade upp, har snappat upp, är uppsnappad, snappa upp!

یعنی “چیزی رو تصادفی شنیدن یا فهمیدن”، “گرفتن مطلب” یا “یاد گرفتن سریع”. بیشتر وقتی استفاده می‌شه که بدون قصد قبلی یا غیرمستقیم اطلاعاتی رو دریافت کنی – مثلا وقتی کسی حرف می‌زنه و تو گوشه‌ای از صحبتشون رو می‌شنوی. تو فارسی می‌تونی بگی “از حرفاش گرفتم…”، “شنیدم…” یا “یاد گرفتم”. این فعل معمولا محاوره‌ای و رایج هست.

🌟 کاربرد در جمله با مثال

1. Jag snappade upp ett rykte på jobbet.

من یه شایعه سر کار شنیدم.

2.  Jag råkade snappa upp deras plan.

تصادفی نقشه‌شون رو شنیدم.

3. Vi snappade upp att de tänkte sälja huset.

ما شنیدیم (فهمیدیم) که می‌خواستن خونه رو بفروشن.

4. –”Jag snappade upp några ord när de pratade i korridoren.

شنیدم چند کلمه وقتی تو راهرو صحبت می‌کردن.

✍🏻 شما هم یک جمله که در زندگی روزمره می‌توانید استفاده کنید، در بخش کامنت‌های همین پست بنویسید.

#خبر_سوئد #اخبار_سوئد #اخبار_سوئدن #اخبار_استکهلم #اخبار_گوتنبرگ #اخبار_مالمو #سوئدپرس #زندگی_در_سوئد #مهاجرت_به_سوئد #قوانین_مهاجرتی_سوئد #قوانین_سوئد #زبان_سوئدی

#sweden_news #sverige_nyheter #swedpress #live_in_sweden #life_in_sweden #migrate_to_sweden #swedish_language #Stockholm_Nyheter #Gothenburg_Nyheter #Malmö_Nyheter #aktuell_i_sverige #sverigenyheter #Swedish_law #Sverige_lag

Vad är din reaktion på den här nyheten? Du kan även kommentera nedan.
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0

Leave a Reply