⚡️کلمه‌ی روز

smetar

att smeta – smetar – smetade – har smetat یعنی «مالیدن/پخش کردنِ یه چیز نرم یا کثیف روی سطح» طوری که لکه و رد باقی بذاره. معمولاً حسِ منفی داره: چیزی رو پخش می‌کنی و تمیز نیست (مثلاً سس، رنگ، روغن، شکلات، گریس). اما گاهی هم خنثی می‌شه: مثل «پخش کردن کرم» روی پوست. فرقش با smörja =  (هدف معمولاً خوبه: روان‌کاری) اگر هدف «روغن‌کاری درست»ه، بیشتر smörja می‌گن. اگر «گریس همه‌جا پخش شد و کثیف کرد»، smeta دقیق‌تره.