⚡️کلمه‌ی روز

genomskinlig

genomskinlig – genomskinligt – genomskinliga یعنی «شفاف/نیمه‌شفاف؛ طوری که نور رد می‌شه و پشتش دیده می‌شه». هم برای چیزهای فیزیکی (پلاستیک، شیشه، فیلم) میاد، هم استعاره‌ای یعنی «خیلی تابلو و قابل‌حدس» (مثل بهانه‌ی تابلو).

🌟 کاربرد در جمله با مثال

1.Flaskan är genomskinlig.

بطری شفاف است.

2.En genomskinlig process ökar förtroendet.

یک فرایند شفاف اعتماد را بالا می‌برد.

3.Locket är genomskinligt, så man ser innehållet.

درِ ظرف شفاف است، پس محتوا دیده می‌شود.

4. Beslutet kräver en mer genomskinlig kommunikation.

این تصمیم نیاز به ارتباط شفاف‌تر دارد.

5. Det där är en genomskinlig ursäkt.

اون یه بهونه‌ی تابلوئه.

#خبر_سوئد #اخبار_سوئد #اخبار_سوئدن #اخبار_استکهلم #اخبار_گوتنبرگ #اخبار_مالمو #سوئدپرس #زندگی_در_سوئد #مهاجرت_به_سوئد #قوانین_مهاجرتی_سوئد #قوانین_سوئد #زبان_سوئدی

#sweden_news #sverige_nyheter #swedpress #live_in_sweden #life_in_sweden #migrate_to_sweden #swedish_language #Stockholm_Nyheter #Gothenburg_Nyheter #Malmö_Nyheter #aktuell_i_sverige #sverigenyheter #Swedish_law #Sverige_lag

Vad är din reaktion på den här nyheten? Du kan även kommentera nedan.
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0

Leave a Reply