✍🏻 اخیراً الماس‌های مصنوعی “پرورش داده شده در آزمایشگاه” به عنوان جواهر روی زیورآلات، رایج‌تر شده‌اند اما این نام‌گذاری باعث ناراحتی کارشناسان سنگ‌های قیمتی شده است.
یوناس یِوِرش، عضو انجمن ملی جواهرشناسی سوئد، می‌گوید: «در حال حاضر “لابراتواری” خیلی جذاب به نظر می‌رسد اما این اشتباه است. شما محصولات کشاورزی را پرورش می‌دهید.»
اخیراً، مؤسسه استانداردهای سوئد توصیه کرده است که این نوع الماس‌ها به عنوان الماس‌های مصنوعی بازاریابی شوند، نه کشت یا پرورش آزمایشگاهی.

Labbodlade diamanter förvirrar: ”Man odlar grödor”

Syntetiska ”labbodlade” diamanter har senaste tiden blivit vanligare att ha som sten på smycken, men namnvalet upprör experter på ädelstenar. ”Just nu är ‘labb’ väldigt spännande, men det är felaktigt.  Du odlar grödor”, säger Jonas Gewers, medlem i Sveriges gemmologiska riksförening. Nyligen har Svenska institutet för standarder rekommenderat att tillverkade diamanter ska marknadsföras som syntetiska diamanter, inte labbodlade.