✍🏻 مشعل المپیک که امسال به نظر می‌رسد در یک بالون هوایی شناور است، به موفقیت بزرگی در بین عموم مردم تبدیل شده است. کوین، یکی از ده‌ها هزار نفری است که هر روز از باغ تویلری در پاریس بازدید می‌کنند تا این اثر هنری نمادین را تحسین کنند. او می‌گوید: “این مشعل جذاب و حتی هیپنوتیزم‌کننده است”.
متیو لهانور، طراح این اثر، به اکوت می‌گوید: “می‌خواستم شیئی خلق کنم که تا حد ممکن برای تعداد بیشتری از افراد قابل مشاهده باشد”.

Publiksuccé för OS-elden i Paris: ”Förtrollande”

OS-elden som i år ser ut att sväva i en luftballong har blivit en publiksuccé. ”Elden är förtrollande, hypnotiserande till och med,” tycker Kevin, en av 10 000-tals personer som varje dag besöker Tuilleriträdgården i Paris för att beundra verket som är fullt av symbolik. ”Jag ville skapa ett föremål som kunde ses av så många som möjligt”, förklarar designern Mathieu Lehanneur för Ekot.