✍🏻 بیماری mpox یک بیماری مشترک بین انسان و حیوانات است، یعنی بیماری‌ که می‌تواند از حیوانات به انسان‌ها منتقل شود. این ویروس همچنین می‌تواند بین انسان‌ها نیز منتقل شود. این بیماری ابتدا در میمون‌های وحشی کشف شد و به همین دلیل “آبله میمون” نامیده می‌شود اما به احتمال زیاد این ویروس از طریق انواع جوندگان در مناطق مرکزی و غربی آفریقا گسترش یافته است.

Allmän information om apkoppor och rekommendationer för att förhindra smitta

این بیماری عمدتاً از طریق تماس فیزیکی نزدیک با فرد مبتلا منتقل می‌شود. روابط جنسی یا سایر تماس‌های نزدیک پوستی با فرد مبتلا خطر انتقال بالایی دارند.

زمان بین ابتلا به عفونت و بروز علائم (دوره نهفتگی) معمولاً ۶ تا ۱۳ روز است اما می‌تواند بین ۵ تا ۲۱ روز متغیر باشد.

**علائم و عوارض**

علائم شایع عبارتند از:
– تاول یا بثورات پوستی روی تنه، بازوها، پاها، دست‌ها
– تاول یا بثورات پوستی روی صورت و داخل و اطراف دهان
– تاول یا بثورات پوستی رو و اطراف دستگاه تناسلی و اطراف مقعد
– مشکلات گوارشی مانند اسهال و دشواری در ادرار کردن
– تب
– سردرد و درد عضلانی
– تورم غدد لنفاوی
– درد در اطراف مقعد و در رکتوم
– احساس سنگینی در قسمت پایین شکم و لگن

این بیماری می‌تواند باعث درد و ناراحتی زیادی شود اما معمولاً در طی دو تا چهار هفته به‌طور خود به‌خود بهبود می‌یابد؛ به ندرت پیش می‌آید که بزرگسالان به صورت حاد بیمار شوند. برخی افراد به دلیل تاول‌های دردناک در دهان، دچار مشکل در خوردن غذا شده و بنابراین در بیمارستان بستری شده‌اند. در موارد نادر، این بیماری می‌تواند منجر به عوارضی شود و در موارد استثنایی منجر به مرگ شود.

کودکان خردسال، زنان باردار و افرادی که دارای سیستم ایمنی ضعیف هستند، به‌عنوان گروه‌هایی در نظر گرفته می‌شوند که در صورت ابتلا به ویروس آبله میمون در معرض خطر بیشتری برای بیماری حاد قرار دارند.

می‌توان با اجتناب از تماس نزدیک با افراد مبتلا، از عفونت جلوگیری کرد. داشتن تعداد زیادی رابطه جنسی خطر بالایی برای عفونت به همراه دارد.

یک واکسن علیه mpox وجود دارد اما از آنجا که دوزهای موجود محدود است، افرادی که در معرض ویروس بوده‌اند یا در خطر قرار گرفتن در معرض آن هستند، در اولویت قرار می‌گیرند.

**توصیه‌هایی برای مسافران به دلیل شیوع mpox
**
**مسافران به مقصد سوئد**

۱. اگر در منطقه‌ای بوده‌اید که شیوع mpox ادامه دارد، به علائم واضح مانند تاول‌ها و زخم‌های دردناک توجه کنید. تا سه هفته پس از بازگشت به خانه، مراقب علائم باشید. در صورت بروز علائم واضح، با ارائه‌دهنده خدمات بهداشتی خود تماس بگیرید.
۲. اگر با فردی که احتمالاً به mpox مبتلا است یا مبتلا شده است، در تماس نزدیک بوده‌اید، صرف نظر از اینکه علائمی دارید یا خیر و صرف نظر از مقصدتان، برای مشاوره با ارائه‌دهنده خدمات بهداشتی خود تماس بگیرید.

**مسافران به مناطقی که شیوع وجود دارد**

۱. بررسی کنید که آیا در منطقه‌ای که قصد سفر به آن دارید، شیوع mpox همه‌گیر است یا خیر.
۲. اگر در منطقه‌ای که دچار همه‌گیری است مسافرید، از تماس‌های نزدیک خودداری کنید.
۳. به‌ویژه در مناطقی که دچار همه‌گیری اپیدمیک mpox است، از ایجاد روابط جنسی جدید خودداری کنید.
۴. اگر در طول سفر یا اقامت در منطقه‌ای که mpox در حال گسترش است، علائم واضحی مانند تاول‌ها و زخم‌های دردناک بروز کرد، با ارائه‌دهنده خدمات بهداشتی خود تماس بگیرید.
۵. بررسی کنید که آیا شما تحت پوشش توصیه‌های آژانس بهداشت عمومی سوئد برای واکسیناسیون علیه mpox قرار می‌گیرید یا خیر.
سازمان بهداشت عمومی به دلیل گسترش آبله‌میمون توصیه‌هایی را صادر می‌کند. اگر در منطقه‌ای با شیوع مداوم آبله میمون بوده‌اید، باید به علائم واضح این بیماری، مانند تاول‌ها و زخم‌های دردناک توجه کنید. همچنین باید به مدت سه هفته پس از بازگشت به خانه به علائم توجه داشت.