⚡️اصطلاح هفته

Det löser sig

ترجمه تحت‌اللفظی: اون خودش حل میشه یه عبارت خیلی رایج و آرامش‌بخش تو زبان سوئدیه که تو مکالمات روزمره برای دادن اطمینان یا ابراز امیدواری استفاده می‌شه. این عبارت یه حس مثبت و خودمونی داره و تو موقعیت‌های مختلف کاربرد داره. تو فارسی می‌تونی بگی “همه چی درست می‌شه” یا “یه جوری حلش می‌کنیم”.

🌟 کاربرد در جمله با مثال

1. – Jag har ingen aning om hur jag ska hinna allt.
– Ta det lugnt, det löser sig.

– اصلاً نمی‌دونم چجوری به همه‌چی برسم.
– آروم باش، همه‌چیز درست میشه.

2. Jag är osäker på jobbet, men det löser sig med tiden.

درباره کار مطمئن نیستم، ولی با گذشت زمان درست می‌شه.

3. Vi vet inte hur vi ska betala hyran, men det löser sig nog.

نمی‌دونیم چطور اجاره رو بدیم، ولی احتمالاً یه راهی پیدا می‌شه.

✍🏻 شما هم یک جمله که در زندگی روزمره می‌توانید استفاده کنید، در بخش کامنت‌های همین پست بنویسید.

#خبر_سوئد #اخبار_سوئد #اخبار_سوئدن #اخبار_استکهلم #اخبار_گوتنبرگ #اخبار_مالمو #سوئدپرس #زندگی_در_سوئد #مهاجرت_به_سوئد #قوانین_مهاجرتی_سوئد #قوانین_سوئد #زبان_سوئدی

#sweden_news #sverige_nyheter #swedpress #live_in_sweden #life_in_sweden #migrate_to_sweden #swedish_language #Stockholm_Nyheter #Gothenburg_Nyheter #Malmö_Nyheter #aktuell_i_sverige #sverigenyheter #Swedish_law #Sverige_lag

Vad är din reaktion på den här nyheten? Du kan även kommentera nedan.
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0

Leave a Reply