⚡️کلمه‌ی روزförfasasatt förfasas , förfasades, har förfasatsفعلی reflexivt است، یعنی همیشه با “sig” استفاده می‌شود. این فعل وقتی استفاده می‌شود که کسی از چیزی خیلی بد، ناراحت‌کننده یا شوکه‌کننده به شدت متعجب، ناراحت یا وحشت‌زده شود — مثل وقتی که با ناباوری می‌گیم: “وای نه! واقعاً؟!”. بیشتر برای توصیف واکنش منفی و احساسی قوی نسبت به چیزی غیرقابل قبول یا ترسناک استفاده می‌شود.

فعلی reflexivt است، یعنی همیشه با “sig” استفاده می‌شود. این فعل وقتی استفاده می‌شود که کسی از چیزی خیلی بد، ناراحت‌کننده یا شوکه‌کننده به شدت متعجب، ناراحت یا وحشت‌زده شود — مثل وقتی که با ناباوری می‌گیم: “وای نه! واقعاً؟!”. بیشتر برای توصیف واکنش منفی و احساسی قوی نسبت به چیزی غیرقابل قبول یا ترسناک استفاده می‌شود.

🌟 کاربرد در جمله با مثال

1.Hon förfasas över nyheten om kriget.
اون با شنیدن خبر جنگ وحشت‌زده می‌شe

2. Alla förfasades när de såg olyckan.

همه وقتی تصادف رو دیدن شوکه شدن.

3. Föräldrar förfasas över skolans nedskärningar

والدین از کاهش بودجه مدرسه به هراس افتاده‌اند

4. Läraren förfasades över elevernas okunskap om historia

معلم از بی‌اطلاعی دانش‌آموزان از تاریخ وحشت‌زده شد.

✍🏻 شما هم یک جمله که در زندگی روزمره می‌توانید استفاده کنید، در بخش کامنت‌های همین پست بنویسید.

#خبر_سوئد #اخبار_سوئد #اخبار_سوئدن #اخبار_استکهلم #اخبار_گوتنبرگ #اخبار_مالمو #سوئدپرس #زندگی_در_سوئد #مهاجرت_به_سوئد #قوانین_مهاجرتی_سوئد #قوانین_سوئد #زبان_سوئدی

#sweden_news #sverige_nyheter #swedpress #live_in_sweden #life_in_sweden #migrate_to_sweden #swedish_language #Stockholm_Nyheter #Gothenburg_Nyheter #Malmö_Nyheter #aktuell_i_sverige #sverigenyheter #Swedish_law #Sverige_lag

Vad är din reaktion på den här nyheten? Du kan även kommentera nedan.

SwedPress

⚡️کلمه‌ی روز

förfasas

Leave a Reply Cancel reply