⚡️کلمه‌ی روز

tyder

att tyda, tydde, har tytt, är tydd, tyd!

یعنی “نشون می‌ده”، “حاکی از اونه” یا “تعبیر می‌کنه”. تو فارسی می‌تونی بگی “نشون می‌ده” یا “دلالت داره”. این فعل تو تحلیل، حدس‌زنی یا تفسیر به کار می‌ره.

🌟 کاربرد در جمله با مثال

1.Hans beteende tyder på att han är nervös.

رفتارش نشون می‌ده که عصبیه

2.  Dessa tecken tyder på en kommande förändring.

این نشانه‌ها حاکی از یه تغییر قریب‌الوقوعن.

3. Hon tyder drömmarna som symboler för hennes känslor.

او رویاهاشو به‌عنوان نماد احساساتش تعبیر می‌کنه

4. I gamla tider tydde man stjärnorna för att förstå framtiden.

در دوران باستان، مردم برای پیشگویی آینده، ستاره‌ها را تفسیر می‌کردند.

5. Hans tystnad tyder på att han håller med.

سکوتش حاکی از اینه که موافقه.

✍🏻 شما هم یک جمله که در زندگی روزمره می‌توانید استفاده کنید، در بخش کامنت‌های همین پست بنویسید.

#خبر_سوئد #اخبار_سوئد #اخبار_سوئدن #اخبار_استکهلم #اخبار_گوتنبرگ #اخبار_مالمو #سوئدپرس #زندگی_در_سوئد #مهاجرت_به_سوئد #قوانین_مهاجرتی_سوئد #قوانین_سوئد #زبان_سوئدی

#sweden_news #sverige_nyheter #swedpress #live_in_sweden #life_in_sweden #migrate_to_sweden #swedish_language #Stockholm_Nyheter #Gothenburg_Nyheter #Malmö_Nyheter #aktuell_i_sverige #sverigenyheter #Swedish_law #Sverige_lag

Vad är din reaktion på den här nyheten? Du kan även kommentera nedan.
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0

Leave a Reply