✍🏻 امروز فضای سنگینی در نیروهای مسلح حاکم است؛ جایی که یک مرد حدود ۵۵ ساله روز پنجشنبه در جریان یک تمرین پلیس جان خود را از دست داد. فرد جان‌باخته پلیس نبود، بلکه داوطلبی بود که در این تمرین شرکت داشت.
پلیس و دادستان هنوز درباره علت مرگ توضیحی نداده‌اند، اما بنا بر اطلاعاتی که به روزنامه اکسپرسن رسیده، موضوع به انفجار یک «نارنجک حواس‌پرت‌کن» مربوط می‌شود.
ماتس پترشون، سخنگوی پلیس گفت: «پلیس طبیعتاً تصویری از آنچه رخ داده دارد، اما مهم است که این تحقیقات به شکل درست انجام شود.»

Den som dog under polisövningen var en man i 55-årsåldern

Stämningen är i dag tryckt hos Försvarsmakten som driver den anläggning där en person i 55-årsåldern dog under en polisövning under torsdagen. Personen som omkom var själv inte polis utan en frivillig som deltog i övningen.  Vad som ligger bakom dödsfallet vill varken polis eller åklagare gå in på.  Enligt uppgifter till Expressen ska det handla om en explosion från en så kallad distraktionsgranat. ”Polisen har naturligtvis en bild av vad som inträffat, men det är viktigt att den här utredningen görs på rätt sätt,” säger polisens presstalesperson Mats Pettersson.