✍🏻 وضعیت اقتصادی در ایران با افزایش قیمت‌ها دشوار است، مغازه‌ها تعطیل شده‌اند و برای سوئدی-ایرانی‌هایی که می‌خواهند به اقوام خود در ارسال پول کمک کنند، بسیار دشوارتر شده است. شهلا، که مادرش در این کشور است، می‌گوید: «آنها نمی‌توانند پول را برداشت کنند، همه بانک‌ها تعطیل هستند.» بانک‌های سوئدی به دلیل تحریم‌های اتحادیه اروپا به ایران پول منتقل نمی‌کنند، بنابراین هر کسی که بخواهد پول ارسال کند باید از یک واسطه حواله استفاده کند – اما حتی این کار هم اکنون بسیار دشوار شده است.

Mycket svårt att skicka pengar till Iran: ”Jätteorolig”

Den ekonomiska situationen i Iran är svår med stigande priser, stängda butiker och det har blivit mycket svårare för svenskiranier som vill hjälpa anhöriga att skicka pengar. ”De kan inte ta ut pengar, alla bankerna är stängda”, säger Shahla vars mamma befinner sig i landet. Svenska banker gör inte överföringar till Iran till följd av EU:s sanktioner, så den som vill skicka pengar får använda sig av en så kallad hawala-mäklare – men även det varit extra svårt nu.