-
⚡️ استارمر: «ما کنترل مرزها را پس خواهیم گرفت»
✍🏻 دولت بریتانیا روز دوشنبه طرحی را برای «کاهش شدید مهاجرت» ارائه کرد. کییر استارمر، نخستوزیر، روز دوشنبه در یک سخنرانی گفت: «ما کاری را که شما خواستهاید انجام خواهیم داد. ما…
-
⚡️ پلیس: ریکارد آندرشون از بحران زندگی شخصی رنج میبرد نه از نفرت
✍🏻 پلیس بر این باور است که انگیزه ریکارد آندرشون به بحرانهای شخصی و تمایل به خودکشی مرتبط بوده است، در حالی که مدرسه را نمادی از شکستهای خود میدانست. او به…
-
⚡️ اپلیکیشن انتقال وجه Swish در معرض حملهی جدید اضافهبار قرار گرفت
✍🏻 سرویس پرداخت سوئیش شامگاه پنجشنبه هدف حملهای از نوع «حمله اضافه بار سرویس» یا ddos قرار گرفت که باعث شد کاربران با مشکل در انجام پرداختها روبرو شوند. این مشکلات حوالی…
-
⚡️ ایران برای دستیابی به توافقی درباره انرژی هستهای اعلام آمادگی کرده است
✍🏻 ایران اکنون سیگنال داده است که ممکن است برای توافقی در زمینه انرژی هستهای آماده باشد. یکی از مشاوران آیتالله خامنهای در گفتوگو با شبکه NBC اعلام کرده که ایران میتواند…
-
⚡️کلمهی روز
Sammanhang
sammanhanget, sammanhang, sammanhangen
یعنی “زمینه”، “رابطه” یا “پیوستگی”. وقتی میخوای بگی یه چیز تو چه بستری اتفاق افتاده یا چه ارتباطی با چیزای دیگه داره، از این کلمه استفاده میکنی. تو فارسی میتونی بگی “زمینه” یا “در این چارچوب”. این کلمه در رسانههای سوئدی بسیار پرکاربرد است.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Regeringen förklarade sammanhanget bakom beslutet دولت زمینه تصمیم خود را توضیح داد 2. Det saknar sammanhang med ämnet. این ارتباطی با موضوع ندارد. 3. I…
-
⚡️ دادگاه جدیدی برای تحقیق در مورد جنایات روسیه ایجاد میشود؛ «پیامی نمادین»
✍🏻 امروز حدود ۳۰ کشور از جمله سوئد، مجوز سیاسی برای ایجاد یک دادگاه جدید صادر کردند که قرار است جنایات تجاوزکارانه روسیه علیه اوکراین را بررسی کند. این کشورها طی سه…
-
⚡️ اداره جرایم اقتصادی: تأسیس شرکت باید دشوارتر شود
✍🏻 اقتصاد جنایی سالانه بین ۱۰۰ تا ۱۵۰ میلیارد کرون گردش مالی دارد. اداره جرایم اقتصادی در گزارش تازهای خواستار سختگیری بیشتر در روند تأسیس یا در اختیار گرفتن شرکتها با اهداف…
-
⚡️ سود قابلتوجه برای سازنده اوزمپیک
✍🏻 بزرگترین شرکت دارویی نوردیک، شرکت دانمارکی نُوو نوردیسک که سازنده داروی لاغری اوزمپیک است، در سهماهه نخست سال جاری سودی غیرمنتظره کسب کرده است. سود عملیاتی این شرکت به ۳۸٫۸ میلیارد…
-
⚡️ یک روش جدید میتواند تشخیص بیماری ALS را سریعتر کند
✍🏻 یک روش جدید برای ارزیابی تصاویر امآرآی مغز میتواند به تشخیص سریعتر بیماریهای عصبی مانند ALS منجر شود. کارشناسان سوئدی یک راهنمای حمایتی جدید برای پزشکان تهیه کردهاند که از ماه…
-
⚡️ پرشون در مورد صنعتی تصمیمگیری کرده است که همسرش در هیئتمدیره یکی از شرکتهای آن حضور دارد
✍🏻 یوهان پرشون، وزیر آموزش که اکنون از مقام خود اعلام کنارهگیری نموده، در چندین تصمیمگیری دولت درباره موضوع گاز هیدروژن مشارکت کرده، در حالی که همسر فعلی او عضو هیئتمدیره یک…
