-

⚡️ وزیر دارایی احتمال گرفتن وام برای تقویت توان دفاعی کشور را رد نمیکند
✍🏻 وزیر دارایی، الیزابت سوانتسون (مودرات)، نمیخواهد برای تأمین هزینههای تقویت توان دفاعی سوئد مالیاتها افزایش یابد اما وام گرفتن را – تا زمانی که موقتی باشد – رد نمیکند. او این…
-

⚡️ دولت خواستار قوانین سختگیرانهتر اتحادیه اروپا علیه مواد آتشبازی است
✍🏻 دولت از کمیسیون اتحادیه اروپا خواسته است تا قوانین مربوط به مواد آتشبازی که در انفجارهای سوئد استفاده شدهاند را سختگیرانهتر کند. حزب سوسیالدموکرات خواستار گامی فراتر شده و میخواهد اتحادیه…
-

⚡️ مهندسان زن به طور متوسط بیش از ۶۰۰۰ کرون کمتر از همتایان مرد خود در هر ماه درآمد دارند
✍🏻 تفاوتی بیش از ۶ هزار کرون در حقوق ماهانه، بین مهندسان زن و مرد وجود دارد. اولریکا لیندستراند، رئیس اتحادیه مهندسان سوئد، میگوید برای حفظ رقابتپذیری سوئد و جذب زنان بیشتر،…
-

⚡️ یک بانک در پی یک پرونده کلاهبرداری تحت پیگرد قرار گرفته است؛ در این ماجرا، سوِن مبلغ ۲۹۰,۰۰۰ کرون را از دست داده است
✍🏻 سون اکسلسون در استرنگنس مبلغ ۲۹۰,۰۰۰ کرون را پس از فریب خوردن توسط کلاهبرداران تلفنی از دست داد، با وجود اینکه سیستم بانک خیلی زود نسبت به احتمال کلاهبرداری هشدار داده…
-

⚡️ کمبود گسترده دارو؛ نزدیک به ۱۰۰ داروی مهم در دسترس نیست
✍🏻 سال گذشته تقریباً دو برابر بیشتر از سال ۲۰۲۲ داروها با کمبود مواجه بودند و در داروخانهها یافت نمیشدند. در حال حاضر، فهرستی بین ۸۰ تا ۱۰۰ دارو وجود دارد که…
-

⚡️ قانون جدید درباره دستمزد قرار است از سوءاستفاده از افراد در محیط کار جلوگیری کند
✍🏻 هیئت مبارزه با جرایم شغلی پیشنهاد داده است که در صورت بروز اختلاف با کارفرما، دستمزدی که بر اساس آن مجوز کار صادر شده، ملاک پرداخت قرار گیرد. اولاف پترسون، رئیس…
-

⚡️ پیشنهاد: سقف حداکثری برای میزان تدریس معلمان
✍🏻 برای معلمان سقفی حداکثری در میزان تدریس تعیین خواهد شد، بر اساس پیشنهادی که در یک گزارش ارائه شده است. هدف از این پیشنهاد این است که معلمان زمان کافی برای…
-

⚡️کلمهی روز
Nämligen
یک قید به معنای “یعنی”، “در واقع” یا “به عبارت دیگر” است و اغلب برای توضیح بیشتر، روشن کردن یک موضوع یا تأکید بر چیزی که قبلاً گفته شده استفاده میشود. تفاوت با alltså کلمه nämligen: برای توضیح بیشتر و ارائه اطلاعات اضافی و کلمه alltså: برای نتیجهگیری یا جمعبندی. jag har ett stort mål, nämligen att lära mig svenska. Jag har studerat svenska i ett år, alltså kan jag prata lite.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Jag måste gå hem tidigt, jag är nämligen väldigt trött. باید زود به خانه بروم، یعنی (در واقع) خیلی خسته هستم. 2. Han gillar att…
-

⚡️ پلیس درباره خرابکاری مشکوک: «برخی سرنخها تأیید شده است»
✍🏻 پلیس در جریان تحقیقات درباره خرابکاری مشکوک در یک پمپ آب در منطقه برداشت آب در گوتلند، برخی سرنخها را تأیید کرده است. این خبر را ماتس اریکسون، سخنگوی پلیس، به…
-

⚡️ سازمان حمایت از مصرفکنندگان: پازلهای کودکان جمعآوری میشوند؛ خطر خفگی برای کودکان خردسال
✍🏻 یک پازل کودکانه با برند «Jabadabado» به دلیل خطر خفگی جمعآوری میشود. بنا بر اعلام سازمان حمایت از مصرفکنندگان، قطعات کوچکی از این پازل که «پازل تکشاخ» نام دارد، ممکن است…



