-
⚡️ وزیر: افرادی در کادر آموزشی وجود دارند که فشار ناموسی را ادامه میدهند
✍🏻 وزیر برابری، پلینا براندبری، معتقد است که کارکنان مهدکودک باید در مقابله با خشونت و فشارهای مرتبط با ناموس بهتر عمل کنند. حالا دانشگاه لینشوپینگ بودجهای برای ایجاد یک دوره آموزشی…
-
⚡️ سال رکورد برای پل اورسوند؛ رفت و آمد و خرید افزایش مییابد
✍🏻 سال ۲۰۲۴ برای پل اورسوند یک سال رکورد خواهد بود. ۷,۵۶۸,۰۰۰ وسیله نقلیه از این پل عبور کردهاند که رکورد قبلی در سال ۲۰۱۷ را شکسته است. یکی از دلایل اصلی…
-
⚡️ سربازان سوئدی اکنون برای جنگ آماده میشوند، نه برای ماموریتهای خارجی
✍🏻 هر سال، نیروهای مسلح سوئد حدود ۱۵۰ تمرین انجام میدهند اما با افزایش تنشها در جهان، تمرینها تغییر جهت دادهاند. یوناتان نیبری، کاپیتان نیروی دریایی در ستاد ارتش میگوید: “ناتو است…
-
⚡️ صنعت معدن خواستار تسریع در صدور مجوزهای اکتشاف مواد معدنی است
✍🏻 فرآیند صدور مجوز برای جستجوی فلزات یا مواد معدنی میتواند تا ده سال طول بکشد. صنعت معدن از این وضعیت ناراضی است و میگوید این فرآیند باید سریعتر انجام شود. کلاس…
-
⚡️ جوانان مواد آتشبازی غیرقانونی را از خارج از کشور خریداری میکنند
✍🏻 علیرغم محدودیت سنی ۱۸ سال، گمرک سوئد متوجه شده که بسیاری از جوانان مواد آتشبازی و ترقه از خارج سفارش میدهند. در سال ۲۰۲۳، گمرک ۴۳ هزار مورد توقیف مواد آتشبازی…
-
⚡️ شکایات از هزینههای شرکتهای شبکه برق همچنان زیاد است.
✍🏻 آمارهای سازمان بازرسی بازار انرژی که توسط اکوت منتشر شده، نشان میدهد تعداد شکایات و پرسشهای سوئدیها درباره شرکتهای شبکه برق افزایش یافته است. این سازمان در سالهای ۲۰۲۲ و ۲۰۲۳…
-
⚡️کلمهی روز
ifrågasätter
att ifrågasätta, ifrågasatte, har ifrågasatt, är ifrågasatt, ifrågasätt
ریشه این کلمه از ترکیب دو بخش “i fråga” و “sätter” تشکیل شده است. به طور تحتاللفظی میتوان آن را “چیزی را در معرض سوال قرار دادن” ترجمه کرد. این فعل به معنای “سوال کردن”، “به چالش کشیدن”، “مورد تردید قرار دادن” است.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1.Hon ifrågasatte beslutet او آن تصمیم را زیر سوال برد/به چالش کشید. 2.Vi måste ifrågasätta våra egna antaganden ما باید فرضیات خود را زیر سوال ببریم.…
-
⚡️ درخواست: سرمایهگذاری روی زیرساختها در جنوب شرق میتواند میلیاردها کرون درآمد داشته باشد.
✍🏻 بار دیگر صدای اعتراض از سوی بخش اقتصاد در جنوب شرقی سوئد درباره وضعیت نامناسب زیرساختها بلند شده است. رابرت بیکو، مدیر تولید شرکت تولید ربات یاسکاوا در جنوب استان کالمار،…
-
⚡️ قیمت خودروهای دستدوم در سوئد به دلیل افزایش صادرات به خارج از کشور، گرانتر شده است
✍🏻 صادرات خودروهای دستدوم از سوئد به طور چشمگیری افزایش یافته است. پیشبینی میشود آمار صادرات سال ۲۰۲۴ با رکورد سال ۲۰۲۳ برابری کند، که این موضوع قیمتها را در بازار خودروهای…
-
⚡️ سال طلایی برای موسیقی آفروبیت در سراسر جهان
✍🏻 سبک موسیقی آفروبیت از آفریقا، در اروپا و آمریکا به محبوبیت گستردهای دست یافته است. طی چند سال گذشته، تعداد شنوندگان این سبک در پلتفرمهایی مانند اسپاتیفای بیش از ۱۰۰۰ درصد…
