-
⚡️ اتحادیههای بخش عمومی خواستار افزایش بیشتر دستمزدها هستند
✍🏻 در جریان مذاکرات بزرگ قراردادها، کارکنان بخش بهداشت و معلمان خواستار افزایش دستمزد بیشتری نسبت به سایرین هستند. سینوا ریبرو، رئیس اتحادیه پرستاران، میگوید: “حرفههای ما باید بیش از حد معمول…
-
⚡️ افزایش قابل توجه اجارهبها در سال ۲۰۲۵ پیشبینی میشود: “نزدیک به آستانهی تحمل مردم.”
✍🏻 افزایش اجارهبها در سال آینده نیز بالا خواهد بود. بر اساس اجارههایی که تاکنون مذاکره شدهاند، به طور میانگین اجارهبها در سراسر کشور ۴.۷ درصد افزایش خواهد یافت. یک آپارتمان سهاتاقه…
-
⚡️ پس از افشاگری: شهرداریها استفاده از دوربینهای چینی را مورد بازنگری قرار خواهند داد
✍🏻 شهرداریهای سوئد باید رویهها و دانش خود را از فناوری چین تقویت کنند. این چیزی است که کارشناسان پس از افشاگری Ekot میگویند که دوربینهای یک تولیدکنندهی چینی متهم به نقض…
-
⚡️ ۳۰۰ میلیون کرون اضافهتر برای خرید کتاب مدرسهها در سال آینده: “این واقعا خوب است”
✍🏻 سال آینده، مدارس سوئد ۴۸۰ میلیون کرون برای خرید کتب غیرداستانی و داستانی دریافت خواهند کرد که این به معنای افزایش ۳۰۰ میلیونی نسبت به سال ۲۰۲۴ خواهد بود. به عنوان…
-
⚡️ درخواست پلیس در کریسمس امسال: جرات کنید برعلیه خشونت خانگی اقدام کنید
✍🏻 خشونت در روابط نزدیک در طول تعطیلاتی همانند کریسمس و سال نو افزایش مییابد. در حدود ۳۰ ناحیه در کشور، پلیس در مورد اهمیت تماس با این نیرو در صورتی که…
-
⚡️ پادشاه سوئد د: “روابط قویتر شدهاند وقتی که تمام کشورهای شمال اروپا به ناتو پیوستهاند.”
✍🏻 پادشاه در سخنرانی سالانه کریسمس خود به جنگهای جهان، عضویت سوئد در ناتو و اهمیت آمادگی اشاره کرد. کارل گوستاف شانزدهم در سخنان خود ابراز امیدواری کرد که جنگها و وحشتهای…
-
⚡️کلمهی روز
fan
یکی از اون کلماتیِ که توی زبان سوئدی خیلی استفاده میشه، اما باید با دقت به کارش ببریم. این کلمه برای بیان احساسات قوی مثل تعجب، عصبانیت، یا حتی خوشحالی به کار میره، اما حواستون باشه که خیلی هم قوی و گاهی حتی توهینآمیز به نظر میاد!
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1.Fan också, jag glömde nycklarna! لعنتی، من کلیدامو جا گذاشتم! 2.Fan vad bra! وای چه عالی! 3.Fan, vad hände? وای، چه اتفاقی افتاد؟ 4. Jag är…
-
⚡️ آژانسهای کاریابی خصوصی بودجه کمتری دریافت خواهند کرد: “این بیش از حد پیش رفته است.”
✍🏻 مبالغ پرداختی به شرکتهای خصوصی که به نمایندگی از اداره کاریابی از بیکاران در جستجوی کار حمایت میکنند، کاهش خواهد یافت. دولت در دستوری به اداره کاریابی اعلام کرده است که…
-
⚡️ تعداد کمتری از شهرداریها راهنمایی برای مصرفکنندگان ارائه میدهند: “فاجعه”
✍🏻 تعداد شهرداریهایی که خدمات راهنمایی مصرفکننده ارائه میدهند همچنان در حال کاهش است و امسال حدود بیست مورد از این خدمات حذف شدهاند. در حال حاضر، تنها ۱۴۷ شهرداری از مجموع…
-
⚡️ حمایت گسترده در پارلمان برای ممنوعیت ازدواج با عموزادگان
✍🏻 اکنون حمایت گستردهای در پارلمان برای ممنوعیت ازدواج میان عموزادگان وجود دارد، موضوعی که احزاب تیدو قصد ارائه پیشنهادی درباره آن دارند. همچنین احزاب محیط زیست، چپ و مرکز نیز اکنون…
