-
⚡️ تعداد تصادف‌ها با اسکوتر برقی همچنان در حال افزایش است.
✍🏻 تعداد تصادف‌هایی که در آن‌ها اسکوتر برقی دخیل بوده، همچنان در حال افزایش است. سال گذشته ۴٬۴۷۶ تصادف در سوئد گزارش شد، در حالی که این رقم در سال پیش از…
-
⚡️اصطلاح هفته
Fy fan
ترجمه تحت‌اللفظی: “– “Fy” به معنی “وای، اه” و “fan” کوتاه شده “fanden” (شیطان)ه “Fy fan” یه عبارت احساسیه که می‌تونی به فارسی بگی “اه لعنتی!”، “وای چه بد!” یا “عجب افتضاحی!”. برای ابراز ناراحتی، تعجب، ناامیدی یا حتی انزجار از یه موقعیت استفاده می‌شه. یه جورایی حس “وای، چه وضعیه!” رو می‌ده.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Fy fan, vilken jävla dag. اه لعنتی، چه روز افتضاحی! 2. Fy fan vad snygg du är! وای لعنتی، چقدر خوشگل شدی! 3. Fy fan…
-
⚡️ تعرفه‌های شوکه‌کننده ترامپ بر خودروسازی ولوو در سوئد تأثیر می‌گذارد
✍🏻 تولید شرکت خودروسازی ولوو در سوئد ممکن است تحت تأثیر تعرفه‌های گمرکی آمریکا قرار بگیرد. ینس هاگمان، پژوهشگر ارشد در مؤسسه RISE می‌گوید: «اعداد دقیقی از میزان صادرات ولوو از اروپا…
-
⚡️ آماندا به عنوان «پناهنده‌ی گرده‌ای» در کیرونا زندگی می‌کند.
✍🏻 تعداد بیشتری از افراد به آلرژی گرده دچار می‌شوند. علائم برای آماندا آن‌قدر شدید بود که او و همسرش از اسکیلستونا فرار کردند و به کیرونا نقل مکان کردند. ۲.۵ میلیون…
-
⚡️ سوئدی‌ها در پرونده مواد مخدر فنلاند متهم شدند؛ آن‌ها متهم‌اند که ۱۶۰ کیلو مواد مخدر قاچاق کرده‌اند
✍🏻 پنج سوئدی از منطقه‌ی یوتبوری به اتهام قاچاق ۱۶۰ کیلو آمفتامین، که بزرگ‌ترین کشف آمفتامین در فنلاند محسوب می‌شود، تحت پیگرد قرار گرفته‌اند. به گزارش اکوت، گمان می‌رود شبکه‌ای جنایی از…
-
⚡️ پلیس خواهان حذف محدودیت سنی برای استفاده از اقدامات قهری پیشگیرانه است.
✍🏻 حتی کودکان زیر ۱۵ سال نیز باید بتوانند بدون اینکه مظنون به ارتکاب جرم باشند، از طریق آنچه «اقدامات قهری پیشگیرانه» نامیده می‌شود، تحت شنود قرار گیرند؛ روشی که از چند…
-
⚡️ قرارداد جدید در بخش تجارت نهایی شد: افزایش حقوق و اضافه‌کاری برای شمار بیشتری از کارکنان
✍🏻 در جریان دور جدید مذاکرات قراردادهای کاری، مذاکرات میان اتحادیهٔ تجاری بازرگانی و کارفرمایان در بخش تجارت سوئد به نتیجه رسید. بر اساس این قرارداد، کارکنان فروشگاه‌ها طی دو سال بیش…
-
⚡️ صادرات دارو به آمریکا قابل توجه است؛ ممکن است از تعرفه‌ها معاف شود
✍🏻 تعرفه‌های جدید آمریکا بر صادرات سوئد در بخش خودرو و ماشین‌آلات که سهم قابل توجهی از صادرات را دارند، تأثیر می‌گذارد. بسیاری از مشاغل در صنعت خودرو در غرب سوئد قرار…
-
⚡️ کودکان بازداشت‌شده از شرایط غیرانسانی گزارش می‌دهند: “مانند حیوان با ما رفتار می‌شود”
✍🏻 کودکان و نوجوانانی که در بازداشتگاه‌ها، مراکز SiS یا زندان‌ها نگهداری می‌شوند، گزارش می‌دهند که حقوقشان نقض شده و نیازهای اساسی آن‌ها در این مؤسسات نادیده گرفته می‌شود. این موضوع در…
-
⚡️ حزب مرکز: نیروی کار خارجی باید زمان بیشتری برای جستجوی شغل جدید داشته باشد
✍🏻 حزب مرکز خواستار افزایش مهلت جستجوی کار برای نیروی کار مهاجر است حزب مرکز می‌خواهد که کارگران مهاجری که شغل خود را از دست داده‌اند، دو برابر زمان فعلی برای یافتن…
