-
⚡️کلمهی روز
nöter
nöta, nötte, nött, nöt این فعل دو معنی اصلی بسیار پرکاربرد دارد: ۱. ساییدن، فرسوده کردن: این معنی فیزیکی کلمه است. وقتی چیزی بر اثر استفاده زیاد یا اصطکاک مداوم، کهنه یا ساییده میشود. ۲. (عامیانه) خرخوانی کردن، به طور مداوم تمرین کردن: این معنی استعاری و بسیار رایج است.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1.Jag måste sitta hela helgen och nöta glosor inför provet. من باید تمام آخر هفته بنشینم و برای امتحان لغت خرخوانی کنم . 2.Mina gamla jeans…
-
⚡️ فروشگاههای اینترنتی پیش از جمعهی سیاه قیمتها را افزایش میدهند: «عمل ناخوشایند»
✍🏻 بر اساس گزارش وبسایت مقایسه قیمت «پریسیَکت»، چندین فروشگاه اینترنتی در ماه اکتبر قیمتها را افزایش دادهاند تا در حراج «جمعهی سیاه» در ماه نوامبر ظاهراً آنها را کاهش دهند. یوهان…
-
⚡️ گفتوگوی سیاسی از دید رأیدهندگان مردود شد
✍🏻 طبق نظرسنجی جدید مؤسسه Indikator Opinion، هشت نفر از هر ده نفر کاملاً یا تا حدی معتقدند که گفتوگوی سیاسی در سوئد بیشتر دربارهی استراتژی و بازیهای سیاسی است تا مسائل…
-
⚡️ شبکههای سوئدی بر قاچاق کلان مواد مخدر در فنلاند تسلط دارند
✍🏻 سه سال پیش، شهروندان سوئدی پنجمین گروه بزرگ اتباع خارجی مظنون به جرایم سنگین مواد مخدر در فنلاند بودند. اما امسال، طبق گفته پلیس فنلاند به رادیوی «اکوت»، سوئدیها در صدر…
-
⚡️ صنعت علیرغم پیشبینیها، برق کمتری مصرف میکند
✍🏻 چندین سال است که کارشناسان پیشبینی میکردند صنایع سوئد به میزان بسیار بیشتری برق نیاز خواهند داشت. اما در واقع مصرف برق صنایع سوئد رو به کاهش است. از جمله دلایل…
-
⚡️ «آتشبس» با آمریکا – چین تعرفهها را متوقف میکند
✍🏻 پکن اعلام کرد که تعرفه بالاتر ۲۴ درصدی بر کالاهای آمریکایی را به مدت یک سال به حالت تعلیق در میآورد. این اعلامیه پس از دیدار هفته گذشته بین ایالات متحده…
-
⚡️ احزاب تیدو عقبنشینی کردند – آنها نمیخواهند مجبور به تحویل AR-15 شوند
✍🏻 احزاب ائتلاف تیدو نظرشان را درباره مصادره اجباری تفنگ جنجالی AR-15 تغییر دادند و دیگر خواهان انجام آن با اجبار نیستند، نوشتهاند در یک مقاله بحثی در Svensk Jakt. از اول…
-
⚡️ کالاهای بیشتری با قطار حمل خواهند شد اما کامیونها غالب هستند
✍🏻 با وجود تصمیمهای سیاسی برای انتقال حملونقل بار از جاده به راهآهن بهمنظور کاهش انتشار گازهای گلخانهای، سهم باربری جادهای در حال افزایش است. بر اساس دادههای سازمان «Trafikanalys»، در حال…
-
⚡️ محامسون در پایینترین سطح نظرسنجی اعتماد قرار دارد; دادگستر نیز حمایت خود را از دست داده است
✍🏻 مگدالنا آندرسون (رهبر حزب سوسیالدموکرات) همچنان در صدر جدول اعتماد عمومی به رهبران احزاب قرار دارد اما میزان اعتماد به او نسبت به بهار گذشته کاهش یافته است. کمترین میزان اعتماد…
-
⚡️ جرمشناس: تیراندازیهای کمتر اما مرگبارتر
✍🏻 تعداد تیراندازیها در سوئد در مقایسه با سالهای گذشته کاهش یافته است اما تیراندازیهایی که رخ میدهند اغلب مرگبار هستند. اردوان خوشنود، جرمشناس و دانشیار دانشگاه لوند، میگوید که یکی از…
