-
⚡️ بیش از ۳۰ نفر در ماه ژوئیه غرق شدند؛ بسیاری از آنها مردان سالمند بودند
✍🏻 دستکم ۳۰ نفر در ماه یولی در سوئد غرق شدند؛ رقمی که بالاترین آمار برای ماه یولی از تابستان گرم سال ۲۰۱۸ تاکنون است. بخش بزرگی از این حوادث مربوط به…
-
⚡️ افراد بزرگشده در مناطق روستایی بیشتر در معرض ابتلا به دیابت نوع یک هستند
✍🏻 یک پژوهش تازه از دانشگاه یوتبوری نشان میدهد خطر ابتلا به دیابت نوع یک در مناطق روستایی بهمراتب بیشتر از شهرهای بزرگ است. «سوفیا گودبیورنزدوتیر» از دانشگاه یوتبوری، یکی از پژوهشگرانی…
-
⚡️کلمهی روز
försvenskar
att försvenska, försvenskade, har försvenskat, är försvenskad, försvenska!
سوئدیسازی کردن به معنای تطبیق دادن چیزی (مثل زبان، نام، یا فرهنگ) با سبک یا ویژگیهای سوئدی است.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1..”Jag försöker försvenska mitt namn från ‘Mohammed’ till ‘Måns’ för att det känns lättare här. من سعی میکنم اسمم رو از “محمد” به “مانس” سوئدی کنم…
-
⚡️ توقیف اموال مجرمان به ارزش بیش از ۷۰ میلیون کرون
✍🏻 از زمان لازمالاجرا شدن قانون مصادره مستقل، پلیس اموالی به ارزش ۷۳.۵ میلیون کرون را از مجرمان توقیف کرده است. پیش از این، پلیس موظف بود که این اموال را به…
-
⚡️ افزایش فشار بر شرکتهای صادراتی با تقویت کرون سوئد
✍🏻 پول سوئد مدتهاست که ضعیف بوده است، چیزی که بسیاری از شرکتهای صادراتی توانستهاند از آن بهره ببرند. با این حال، اخیراً ارزش کرون تقویت شده است و تاکنون در سال…
-
⚡️ افزایش تعداد مسافران هوایی؛ بیشترین رشد در پروازهای داخلی ثبت شد
✍🏻 تعداد بیشتری از مردم سفر با هواپیما را برای تعطیلات تابستانی انتخاب میکنند. آمارها نشان میدهد در ماه یولی، ترافیک هوایی در فرودگاههای تحت مدیریت «سوداویا» نسبت به ماه مشابه سال…
-
⚡️ پلیس درباره کلاهبردارانی که ادعا میکنند از شرکت ایکیا تماس میگیرند، هشدار داد
✍🏻 پلیس نسبت به کلاهبردارانی که خود را کارمند «ایکیا» معرفی میکنند هشدار داده است. این هشدار پس از ثبت سه گزارش از تلاش برای کلاهبرداری در شهرستان ترانوس صادر شد. نخستین…
-
⚡️ ورشکستگیها در ماه یولی به شدت کاهش یافت
✍🏻 طبق آمار جدید شرکت اطلاعات تجاری و اعتباری UC، تعداد ورشکستگیها در سوئد در ماه یولی در مقایسه با مدت مشابه سال گذشته ۳۰ درصد کاهش یافته است. از ابتدای سال،…
-
⚡️ انتقاد از اسویتی پس از اشتباه در بهکارگیری واژه نژادپرستانه: «به اطلاعات نادرست منجر میشود»
✍🏻 یکشنبهشب، برنامه «راپورت» گزارشی درباره روستایی در صحرای نگب پخش کرد، اما در زیرنویس، ابزار هوش مصنوعی اسویتی بهجای عبارت درست، واژه نژادپرستانه «ان-ورد» را نوشت. این خطای خودکار دوباره با…
-
⚡️ پژوهشگران سوئدی ادعای آمریکا درباره واکسن را رد کردند
✍🏻 ایالات متحده اعلام کرده که وزارت بهداشت این کشور حمایت مالی از تحقیقات برای توسعه واکسنهای mRNA – همان نوع واکسنهای استفادهشده در دوران همهگیری کووید۱۹ – را متوقف میکند. پژوهشگران…
