-

⚡️ اداره عملیات ملی: شمار اندکی از پلیسها در زمینه خشونت خانگی آموزش میبینند
✍🏻 شمار اندکی از پلیسها در دورههای آموزشی مربوط به خشونت خانگی شرکت میکنند. اداره ملی عملیات پلیس (Noa) هشدار میدهد که با نرسیدن آموزشهای ارتقای مهارت به سراسر سازمان، کیفیت تحقیقات…
-

⚡️ رونق در ساختوساز مسکن آغاز شده است، اما روند برای ساختمانهای چندواحدی همچنان کند پیش میرود
✍🏻 در نیمه نخست امسال ساخت ۱۵ هزار و ۴۰۰ واحد مسکونی آغاز شد که سه درصد بیشتر از مدت مشابه سال گذشته است. شمار واحدهای مسکونی در خانههای ویلایی ۲۲ درصد…
-

⚡️ روزنامه دیان مینویسد: پوشه محرمانه دولت، درباره نشست ناتو، در آرلاندا پیدا شد
✍🏻 روزنامه داگنز نیهتر فاش کرد، در زمانی که سوئد برای عضویت در ناتو درخواست داده بود، دولت اسناد محرمانهای درباره نشست ناتو با ترکیه را در فرودگاه آرلاندا فراموش کرده بود.…
-

⚡️ ۷۶ هزار زن علیرغم انجام آزمایش پاپ اسمیر، برای آزمایش سرطان فراخوانده شدند
✍🏻 آزمایش HPV برای سرطان دهانه رحم به بیش از ۷۰ هزار زن در سوئد، با وجود اینکه اخیراً پاپ اسمیر انجام دادهاند، ارائه خواهد شد این روش جدید دقیقتر از روش…
-

⚡️ فروشگاههای تخفیفدار، قیمت مواد غذایی را در فروشگاههای دیگر کاهش میدهند
✍🏻 مقایسهای از Matpriskollen نشان میدهد که قیمت مواد غذایی در شهرداریها بدون رقابت با فروشگاههای تخفیفدار، به طور متوسط پنج درصد بیشتر است. اولف مازور از Matpriskollen معتقد است که این…
-

⚡️ مدیرعامل اخراج شده SJ: دوست داشتم بمانم
✍🏻 شرکت دولتی SJ امروز مدیرعامل جدیدی پیدا کرد، زیرا دیروز مشخص شد که مدیرعامل فعلی، مونیکا لینگگارد، مجبور به ترک سمت خود شده است. مدیرعامل جدید SJ از اول مارس سال…
-

⚡️ اقتصاددان: «رکود اقتصادی وضعیت عادی تازه است»
✍🏻 رکود اقتصادی، که در آن خانوارها به شدت در خرج کردن پول احتیاط میکنند، به گفته کلاوس اکلوند، اقتصاددان در شرکت «دالگرن کپیتال»، وضعیت عادی تازه است. اما آلبین کاینلاینن، مدیرکل…
-

⚡️ فروشگاههای مواد غذایی برای شرایط بحرانی آماده میشوند در حالیکه سازمان مواد غذایی سوئد سامانه برق اضطراری را آزمایش میکند
✍🏻 سازمان مواد غذایی سوئد از آغاز سال نو در پنج شهرداری ژنراتورهای برق اضطراری مستقر میکند تا آزمایش کند چگونه فروشگاههای مواد غذایی میتوانند در زمان جنگ و بحران باز بمانند.…
-

⚡️اصطلاح هفته
این عبارت هم در جملههای شرطی استفاده میشه، هم گاهی برای بیان زمان.
تو فارسی میتونه ترجمه شه به: «تا وقتی که»، «تا زمانیکه»، کاربردش خیلی رایجه و هم تو مکالمههای رسمی میاد هم خودمونی.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1.– Jag kommer sen. Hej så länge! – بعداً میام. فعلاً خداحافظ! 2 Jag stannar här så länge det regnar. من اینجا میمونم تا وقتی که…
-

⚡️ دادهها: نورد استریم با مواد منفجره زماندار منهدم شد
✍🏻 به گزارش SVT، اطلاعات جدیدی در مورد آنچه ممکن است هنگام انفجار خطوط لوله گاز نورد استریم در دریای بالتیک تقریباً سه سال پیش رخ داده باشد، در حال انتشار است.…



