-
⚡️ جهان آسترید لینگرن در نبرد حقوقی با دولت بر سر محدودیتهای کرونایی پیروز شد
✍🏻 دولت سوئد محکوم به پرداخت غرامت بیش از ۲۸ میلیون کرون به «دنیای آسترید لینگرن» شد، پس از اینکه در طول همهگیری مجبور به تعطیلی شد. پس از بسته شدن پارک…
-
⚡️ کمیسیون قانون اساسی (KU) از نخستوزیر به دلیل اظهاراتی در مورد شهروندی انتقاد کرد
✍🏻 کمیسیون قانون اساسی (KU) پس از بررسی سالانه خود از دولت، هر سه رهبر حزبی در دولت، یعنی اولف کریسترسون، ابا بوش و یوهان پرسون را مورد انتقاد قرار داد. دلیل…
-
⚡️ پیشنهاد: دو برابر کردن مجازات برای جرائم مرتبط با باندهای خلافکار
✍🏻 یک گزارش جدید خواستار تشدید مجازاتها برای جدیترین جرائم، از جمله جرائم مرتبط با باندهای خلافکار، شده است. گونار استرومر، وزیر دادگستری، از این پیشنهادها استقبال کرده و این تحقیق را…
-
⚡️ بانک مرکزی اروپا بار دیگر نرخ بهره را کاهش داد
✍🏻 همانطور که بیشتر مردم انتظار داشتند، بانک مرکزی اروپا (ECB) بار دیگر نرخ بهره را ۰,۲۵ درصد کاهش داد. این برای هفتمین بار متوالی انجام میشود. تورم کاهش یافته و اقتصاد…
-
⚡️ حلالهای بازیافتی میتوانند انتشار گازهای گلخانهای را کاهش دهند
✍🏻 یک تأسیسات جدید در اوپلندس-برو میتواند دهها هزار تن حلال را برای صنایع بازیافت کند. انتشار دیاکسید کربن در مقایسه با تولید شیمیایی مشابه از ابتدا، بیش از ۹۰ درصد کاهش…
-
⚡️کلمهی روز
övermäktig
övermäktigt, övermäktiga
این صفت یعنی “طاقتفرسا” یا “بیش از حد توان”. وقتی یک وضعیت یا احساس آنقدر قوی، سخت یا شدید است که نمیتوان با آن کنار آمد یا مقابله کرد. مثلاً: غم خیلی زیاد، فشار روانی غیرقابل تحمل، یا دشمنی که خیلی قویتر است.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Sorgen efter hans död var övermäktig. اندوه بعد از مرگ او طاقتفرسا بود. 2. Hon kände en övermäktig stress inför tentan. او استرسی غیرقابلتحمل برای…
-
⚡️ فردی، به ظن استخدام جوانان سوئدی برای انجام قتل در دانمارک، تحت پیگرد قانونی قرار گرفته است
✍🏻 یک مرد ۲۲ ساله سوئدی در دانمارک به اتهام استخدام چندین جوان سوئدی برای ارتکاب به قتل محاکمه شد، اما وی این اتهامات را رد میکند. به گزارش رسانههای دانمارکی، این…
-
⚡️ دولت در نظرسنجی جدید امتیاز پایینی کسب کرد
✍🏻 اکثریت کمی معتقدند که دولت در سیاست خارجی و امنیتی عملکرد خوبی دارد. وقتی صحبت از سیاست اقتصادی میشود، ۴۶ درصد معتقدند که دولت عملکرد خوبی دارد. در سایر زمینهها، مدارس،…
-
⚡️ سازمان امنیت سوئد (سپو) اعلام کرد که شمار بیشتری از کودکان در جریان تلاشها برای جلوگیری از اقدامات تروریستی شناسایی میشوند
✍🏻 در جریان اقدامات اطلاعاتی برای جلوگیری از حملات تروریستی، پلیس امنیتی سوئد (سپو) شمار بیشتری از کودکان را شناسایی کرده است. این موضوع شامل کودکانی میشود که ابراز کردهاند که متمایل…
-
⚡️ در نیمی از مناطق، برنامهریزی نیروی انسانی تابستانی بهبود یافته است
✍🏻 طبق گزارش مناطق کشور، امکان دسترسی به خدمات درمانی در تابستان نسبت به سال گذشته بهتر به نظر میرسد. به گفته نظرسنجی Ekot، ده منطقه، از جمله استکهلم، اسکونه، یونشوپینگ، وسترنورلاند…
