-
⚡️ احزاب عضو توافقنامه تیدو پیشنهاد دادهاند که مجرمان باندی در سوئد بتوانند تابعیت خود را از دست بدهند
✍🏻 دولت و دموکراتهای سوئد بهدنبال امکانپذیر ساختن لغو تابعیت افرادی هستند که به جرایم باندی دست زده و منافع حیاتی کشور را به خطر انداختهاند. دولت یک کمیسیون تحقیقاتی تشکیل داده…
-
⚡️کلمهی روز
Hänsyn
hänsynen, hänsyn, hänsynen
در فارسی میتوان آن را با “ملاحظه”، “در نظر گرفتن” یا “احترام گذاشتن” ترجمه کرد. visa hänsyn (till någon) – رعایت حال کسی را کردن ta hänsyn till – در نظر گرفتن، ملاحظه کردن av hänsyn till – بهخاطر رعایت حال یا موقعیت کسی/چیزی utan hänsyn – بیملاحظه، بیفکر
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Visa lite hänsyn och sänk volymen. کمی ملاحظه کن و صدای بلندگو را کم کن. 2. Han tog ingen hänsyn till mina känslor او به…
-
⚡️ جریمه چند میلیون دلاری برای سوسیال دموکراتها پس از رسوایی لاتاری
✍🏻 حزب سوسیال دموکراتها به دلیل کنترل ناکافی بر فعالیتهای بازی خود، از سوی سازمان نظارت بر بازیهای سوئد (Spelinspektionen) به پرداخت جریمهای به مبلغ سه میلیون کرون محکوم شد. سازمان نظارت،…
-
⚡️ ۲۰۰۰ نفر در کارخانه ولوو در سوئد اخراج میشوند: «پیامی سخت»
✍🏻 حدود دو هزار شغل در شرکت خودروسازی ولوو کارز در سوئد از بین میرود. این خبر بخشی از یک برنامه بزرگ صرفهجویی است. به گفته این شرکت، دورههای دشواری پیش روست…
-
⚡️ نقدهای جعلی باعث شدهاند که سایتها امتیازهای بالایی بگیرند
✍🏻 بر اساس یک گزارش تحقیقی، یک شرکت ساختگی توانسته است با خریدن نظرات جعلی، در سایت نقد و بررسی Trustpilot امتیازات بالایی کسب کند. این تحقیق توسط برنامه روزنامهنگاری دانشگاه میت…
-
⚡️ پلیس: زنان کلمبیایی بیشتری در سوئد مجبور به تنفروشی میشوند
✍🏻 پلیس استکهلم در ماه مای ۲۰۰ مورد خرید و فروش جنسی را فاش کرد که در بسیاری از این موارد، زنان کلمبیایی مجبور به فروش سکس شده بودند. سیمون هاگستروم، رهبر…
-
⚡️ افراد کمتری میخواهند به آمریکا سفر کنند؛ گردشگری اروپا میتواند سود ببرد
✍🏻 پیشبینی میشود که امسال میزان گردشگری به مقصد ایالات متحده آمریکا بهطور چشمگیری کاهش یابد و این موضوع میتواند به نفع سوئد و اروپا بهعنوان مقاصد گردشگری باشد. به گفته رابرت…
-
⚡️ کارشناس: دلیل بدبینی سوئدیها به اقتصاد
✍🏻 خانوارهای سوئدی همچنان نسبت به وضعیت اقتصادی خود و اقتصاد سوئد دیدگاهی منفی دارند. آنها به اندازهای بدبین هستند که در دوران رکود عمیق سالهای ۲۰۰۸ تا ۲۰۰۹ بودهاند. آلبین کاینلاینن،…
-
⚡️ رکورد: نزدیک به ۱۹ هزار سال زندان در سال ۲۰۲۴ صادر شد
✍🏻 سال گذشته در مجموع ۲۲۴ هزار و ۵۱۰ ماه – معادل ۱۸ هزار و ۷۰۰ سال – زندان در سوئد صادر شد. به گزارش شورای پیشگیری از جرم سوئد (Brå)، این…
-
⚡️ اتحادیهی Unionen تهدید به اعتصاب در Systembolaget کرد
✍🏻 ممکن است در ماه یونی در فروشگاههای Systembolaget اعتصاب صورت بگیرد. اتحادیهی Unionen و کارفرمایان در Svensk Handel هنوز بر سر قرارداد جمعی جدید به توافق نرسیدهاند و اکنون اتحادیه از…
