-
⚡️ هشدار برف از سوی هواشناسی سوئد؛ ممکن است رفتوآمد دشوار شود
✍🏻 هواشناسی سوئد (SMHI) برای روز پنجشنبه هشدار زرد برف صادر کرده است. انتظار میرود پنجشنبه شب و بامداد جمعه بین ۵ تا ۱۵ سانتیمتر برف ببارد. این هشدارها مناطقی از جنوبغربی…
-
⚡️اصطلاح هفته
hålla tummarna
ترجمه تحتاللفظی: نگه داشتن شستها تو زبان سوئدی به معنای “آرزوی موفقیت کردن” است. تو فرهنگ سوئد، این عبارت معادل “Keep your fingers crossed!” در انگلیسیه و برای آرزوی شانس خوب به کار میره. “Hålla tummarna” از یه سنت قدیمی تو فرهنگ اسکاندیناوی میاد که نگه داشتن شستها تو دست نشوندهنده محافظت از خود در برابر بدشانسی یا ارواح شیطانی بود.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Jag håller tummarna för dig inför provet! برات آرزوی موفقیت میکنم برای امتحانت! 2 Vi håller tummarna att ni vinner matchen. ما امیدواریم که شما…
-
⚡️ پیشبینی فوقالعاده برای تابستان: «گرمتر از حد معمول»
✍🏻 تابستان به سرعت در حال نزدیک شدن است. و همه ما میخواهیم بدانیم هوا چگونه خواهد بود؟ ژوزفین کوارنشو-برگستد، هواشناس، میگوید: «هوا گرمتر و مرطوبتر از حد معمول خواهد بود.» بر…
-
⚡️ او به یک بیماری نادر پوستی مبتلا شد؛بهخاطر لباسهای دستدومی که پوشیده بود
✍🏻 بهگفتهٔ یک متخصص پوست، لباسهای ارزان از فروشگاههای Shein و Temu حاوی مواد شیمیاییای هستند که «نمیخواهید روی پوستتان داشته باشید». اما حتی لباسهای دستدومی که پیش از پوشیدن شسته نشدهاند…
-
⚡️ «تعطیلات خنک»؛ روندی که به نفع مقاصد سردی مانند سوئد است
✍🏻 با گرمتر شدن زمستانها به دلیل تغییرات اقلیمی، علاقه به گذراندن تعطیلات در عرضهای جغرافیایی سردتر افزایش یافته است. این پدیده «تعطیلات خنک» نام دارد و به نفع مقاصد سردی مانند…
-
⚡️ مطالعه: افراد با درآمد بالاتر کمتر طلاق میگیرند
✍🏻 افراد بیشتری در سنین بالا از هم جدا میشوند، اما طبق مطالعهای جدید که خبرگزاری TT درباره آن گزارش داده، زوجهایی با درآمد بالاتر بیشتر از دیگران کنار هم میمانند. این…
-
⚡️ بارداریهای موفقتر با آزمایش ژنتیکی پیش از لقاح مصنوعی (IVF)
✍🏻 پژوهشهای جدید در دانشگاه لوند نشان میدهد که تعداد بارداریهای موفق پس از لقاح مصنوعی (IVF) بهطور قابل توجهی افزایش مییابد اگر پیش از درمان، پروفایل ژنتیکی زنان بررسی شود. یک…
-
⚡️ دادگاه ناحیهای اعلام کرد: نوجوان ۱۴ سالهای در حمله با چاقو در بوروس مجرم شناخته شد
✍🏻 دادگاه ناحیهای بوروس نوجوان ۱۴ سالهای را در ارتباط با حمله با چاقو به زنی در این شهر گناهکار دانسته است؛ حملهای که او همزمان بهصورت زنده در اینترنت پخش کرده…
-
⚡️ یک نفر در پی برخورد یک تاکسی با مردم در مالمو کشته شد
✍🏻 یک نفر در پی برخورد یک تاکسی با مردم در مالمو جان خود را از دست داد. دو نفر دیگر نیز مجروح و به بیمارستان منتقل شدهاند. راننده تاکسی به اتهام…
-
⚡️ خرید خدمات جنسی بهصورت آنلاین ممنوع میشود
✍🏻 پارلمان سوئد اکنون قانونی جدید را تصویب کرده که خرید خدمات جنسی بهصورت آنلاین، از جمله ویدیو یا پخش زنده را ممنوع میکند. این پیشنهاد با انتقادهای زیادی مواجه شده، بهویژه…
