Category: Dagens Ord
-
⚡️کلمه‌ی روز
Få frispel
این عبارت به معنای “دچار جنون آنی شدن” یا “از کوره در رفتن” می‌باشد. در زبان محاوره‌ای سوئدی، وقتی کسی به طور ناگهانی خشمگین یا عصبی می‌شود، می‌گویند که او “få frispel” دارد.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Jag får frispel av att vara fast i trafik. من از گیر افتادن در ترافیک دیوانه می‌شوم. 2. Hon får alltid frispel när hon måste…
-
⚡️کلمه‌ی روز
nyttig
nyttigt, nyttiga
این صفت برای توصیف چیزی که ارزشمند یا مفید برای سلامت جسمی، ذهنی یا زندگی روزمره است، استفاده می‌شود..
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. et är nyttigt att äta frukt varje dag. خوردن میوه هر روز مفید است. 2. Att läsa gamla böcker är harmlöst, nyttigt och historiskt upplysande.…
-
⚡️کلمه‌ی روز
Övervinna
att övervinna, övervann, har övervunnit, är övervunnen, övervinn!
یک فعل به معنای “غلبه کردن، فائق آمدن یا پیروز شدن بر” می‌باشد.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Han lyckades övervinna sin rädsla för höjder. او توانست بر ترس خود از ارتفاع غلبه کند. 2. Vi måste övervinna alla hinder för att nå…
-
⚡️کلمه‌ی روز
Återförening
återföreningen, återföreningar, återföreningarna
یک اسم است و به معنای “دیدار دوباره” یا “اتحاد مجدد” است.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1.Efter tio år i olika länder blev det äntligen en återförening med familjen. بعد از ده سال زندگی در کشورهای مختلف، بالاخره دیدار دوباره‌ای با خانواده…
-
⚡️اصطلاح روز
Ana ugglor i mossen
—
“حس کردن جغدها در باتلاق.” معنی آن این است که حس کنیم چیزی درست نیست، خطری پنهان، مشکلی یا چیز مشکوکی در حال وقوع است. . معادل فارسی آن می‌تواند “یه جای کار می‌لنگه” باشد.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1.Jag anar ugglor i mossen med det här avtalet من حس می‌کنم چیزی در این توافق درست نیست. 2. Hon har börjat komma hem sent varje…
-
⚡️کلمه‌ی روز
Oväntat
oväntat, oväntade
یک قید است و به معنای “غیرمنتظره” یا “پیش‌بینی‌نشده” می‌باشد
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1.Vi fick ett oväntat besök av våra grannar. ما یک بازدید غیرمنتظره از همسایگان خود داشتیم. 2. Det kom ett oväntat regn under vår picknick. در…
-
⚡️کلمه‌ی روز
Imponerande
—
یک صفت است و به معنای “تحسین‌برانگیز، شگفت‌انگیز یا چشمگیر” می‌باشد
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1.Det var en ganska imponerande vinst. این یک برد بسیار چشمگیر بود. 2. Han gjorde en imponerande insats i tävlingen. او یک عملکرد تحسین‌برانگیز در مسابقه…