Category: Dagens Ord
-
⚡️کلمه‌ی روز
bekymmer
bekymret, bekymmer, bekymren
این اسم به معنی “نگرانی” یا “مشکل” است و به چیزی اشاره دارد که باعث اضطراب یا دغدغه می‌شود.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. De ekonomiska prognoserna ingav bekymmer. پیش‌بینی‌های اقتصادی باعث نگرانی شدند. 2.Bekymret med den nya planen är bristen på resurser مشکل طرح جدید، کمبود منابع است.…
-
⚡️کلمه‌ی روز
värdering
värderingen, värderingar, värderingarna
این اسم دو معنی دارد: -ارزیابی یا سنجش ارزش یک چیز -باورهای بنیادین
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Husets värdering var högre än väntat. درارزیابی خانه ارزش آن بالاتر از حد انتظار بود. 2.Samhällets värderingar förändras över tid. ارزش‌های جامعه با گذر زمان…
-
⚡️کلمه‌ی روز
medveten
medveten, medvetet, medvetna
این صفت به معنی “آگاه” است و به فردی اشاره دارد که از موضوعی یا شرایطی به خوبی آگاه است. همچنین می‌تواند به معنای “هدفمند” باشد.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Är du medveten om att du tar en risk? آیا می‌دانی که داری ریسک می‌کنی؟ 2.Hon är en mycket medveten person som alltid tänker innan…
-
⚡️کلمه‌ی روز
sårbar
sårbart, sårbara
این صفت به معنی “آسیب‌پذیر” یا “حساس” است و به فرد یا چیزی اشاره دارد که به راحتی تحت تأثیر قرار گرفته یا صدمه می‌بیند.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Hon var ensam och sårbar. او تنها و آسیب‌پذیر بود. 2.Barn är ofta mer sårbara än vuxna i krissituationer. کودکان معمولاً در شرایط بحرانی از…
-
⚡️کلمه‌ی روز
utnyttjar
att utnyttja, utnyttjade, har utnyttjat, är utnyttjad, utnyttja!
این کلمه به معنی “بهره‌برداری کردن” یا “استفاده کردن” است.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Hon utnyttjar fritiden till att gå olika kurser. او از وقت آزادش برای شرکت در دوره‌های مختلف استفاده می‌کند. 2.Han utnyttjade sina kontakter för att…
-
⚡️کلمه‌ی روز
Självkänsla
självkänslan
این کلمه به معنی “خودباوری – عزت نفس” است و به احساس ارزشمندی و احترام فرد به خود اشاره دارد، فارغ از توانایی‌ها یا موفقیت‌ها.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Personer med stark självkänsla känner sig trygga i sig själva. افرادی با خودباوری قوی نسبت به خود احساس امنیت دارند. 2.Att få beröm kan förbättra…
-
⚡️کلمه‌ی روز
Tillbringar
att tillbringa, tillbringade, har tillbringat, är tillbringad, tillbringa!
این کلمه به معنی “سپری کردن” یا “گذراندن” است.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Vi tillbringade hela sommaren vid havet. ما تمام تابستان را در کنار دریا سپری کردیم. 2.Den tid som tillbringades i skolan var lärorik. زمانی که…