Category: Dagens Ord
-
⚡️کلمه‌ی روز
vankar
att vanka, vankade, har vankat, vanka!
یک فعل به معنی آهسته و نامطمئن راه رفتن است. این کلمه می‌تواند به صورت استعاری استفاده شود.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Han vankar av och an i rummet medan han tänker. او در حالی که فکر می‌کند در اتاق قدم می‌زند 2. Tankarna vankar fram och…
-
⚡️کلمه‌ی روز
brinner
att brinna, brann, har brunnit, är brunnen, brinn!
یک فعل به معنی در حال سوختن و اما می‌تواند به صورت استعاری برای بیان احساسات و انگیزه نیز استفاده شود.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Huset brinner och brandkåren är på väg. خانه در حال سوختن است و آتش‌نشان‌ها در راه هستند. 2. Hon brinner för sitt arbete och lägger…
-
⚡️کلمه‌ی روز
Flyr
att fly, flydde, har flytt, är flydd, fly!
یک فعل به معنای ترک سریع یک مکان یا موقعیت، اغلب برای اجتناب از خطر یا ناراحتی است.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. När vulkanen fick utbrott, flydde invånarna från byn. هنگامی که آتشفشان فوران کرد، ساکنان از روستا فرار کردند. 2. De flyr undan soldaterna som intagit…
-
⚡️کلمه‌ی روز
elak
elak, elakt, elaka
یک صفت به معنای “بدجنس”، “نامهربان” یا “شرور” است و برای توصیف کسی استفاده می‌شود که می‌خواهد به دیگران آسیب برساند یا نسبت به دیگران بدخواهی دارد.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Han var alltid elak mot andra او همیشه با دیگران بدجنس بود. 2. Joy försökte lösa problemet genom att vara snäll istället för elak. جویی…
-
⚡️کلمه‌ی روز
Undantar
att undanta, undantog, har undantagit, är undantagen, undanta!
یک فعل به معنی استثنا کردن چیزی یا شرایطی، از قانون کلی می‌باشد.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Regeringen undantar vissa grupper från den nya lagen. دولت برخی گروه‌ها را از قانون جدید معاف می‌کند. 2. Ansökan undantog spädbarn och småbarn samt gravida…
-
⚡️کلمه‌ی روز
Förhöra
att förhöra, förhörde, har förhört, är förhörd, förhör!
یک فعل به معنای یک نوع بازجویی یا بازپرسی رسمی، و همینطور شفاهی سؤال کردن مثلا در مدرسه می باشد. förhör sig کسب اطلاع کردن در حالتی که اسم باشد: بازجویی ، امتحان شفاهی förhöret, förhör, förhören
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Polisen förhörde vittnet om händelsen. پلیس از شاهد درباره حادثه بازجویی کرد. 2. De har förhört alla misstänkta. آنها از همه مظنونان بازجویی کرده‌اند. 3.…
-
⚡️کلمه‌ی روز
Hittills
تاکنون، تا به‌حال
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Hittills har vädret varit väldigt bra. تاکنون هوا بسیار خوب بوده است. 2. Vårdförbundets strejk i fem regioner har hittills haft stor påverkan på vården …