Category: Dagens Ord
-
⚡️کلمه‌ی روز
begränsar
att begränsa, begränsade, har begränsat, är begränsad, begränsa!
این فعل به عملی اشاره دارد که در آن چیزی را در یک محدوده یا چارچوب مشخص نگه می‌دارند.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Åtgärder för att begränsa trafiken i stadens centrum har införts. اقداماتی برای محدود کردن ترافیک در مرکز شهر به اجرا گذاشته شده است. 2.Vi måste…
-
⚡️کلمه‌ی روز
Välmående
välmående, välmående, välmående)
این اسم به معنای “سلامتی” یا “رفاه” است و می‌تواند به وضعیت کلی سلامت افراد یا شرایط خوب و پایدار زندگی نیز اشاره کند.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Regelbunden motion är viktigt för både kroppens och sinnets välmående. ورزش منظم برای سلامتی جسم و روح مهم است. 2.Företaget fokuserar på de anställdas välmående…
-
⚡️کلمه‌ی روز
Nödvändig
nödvändig, nödvändigt, nödvändiga
این صفت به معنای “ضروری” یا “لازم” است و به چیزی اشاره دارد که برای انجام یا رسیدن به هدفی واجب و اجتناب‌ناپذیر است.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Det är nödvändigt att följa säkerhetsföreskrifterna. پیروی از مقررات ایمنی ضروری است. 2.En nödvändig förutsättning för projektets framgång är gott samarbete. یک شرط ضروری برای…
-
⚡️کلمه‌ی روز
Långsiktig
långsiktig, långsiktigt, långsiktiga
این صفت به معنی “بلندمدت” است و به چیزی اشاره دارد که در مدت زمان طولانی رخ می‌دهد یا تأثیرات ماندگاری دارد.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Vi behöver en långsiktig plan för att hantera den här situationen. ما به یک برنامه بلندمدت برای مدیریت این وضعیت نیاز داریم. 2.Långsiktiga investeringar kan…
-
⚡️کلمه‌ی روز
bekymmer
bekymret, bekymmer, bekymren
این اسم به معنی “نگرانی” یا “مشکل” است و به چیزی اشاره دارد که باعث اضطراب یا دغدغه می‌شود.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. De ekonomiska prognoserna ingav bekymmer. پیش‌بینی‌های اقتصادی باعث نگرانی شدند. 2.Bekymret med den nya planen är bristen på resurser مشکل طرح جدید، کمبود منابع است.…
-
⚡️کلمه‌ی روز
värdering
värderingen, värderingar, värderingarna
این اسم دو معنی دارد: -ارزیابی یا سنجش ارزش یک چیز -باورهای بنیادین
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Husets värdering var högre än väntat. درارزیابی خانه ارزش آن بالاتر از حد انتظار بود. 2.Samhällets värderingar förändras över tid. ارزش‌های جامعه با گذر زمان…
-
⚡️کلمه‌ی روز
medveten
medveten, medvetet, medvetna
این صفت به معنی “آگاه” است و به فردی اشاره دارد که از موضوعی یا شرایطی به خوبی آگاه است. همچنین می‌تواند به معنای “هدفمند” باشد.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Är du medveten om att du tar en risk? آیا می‌دانی که داری ریسک می‌کنی؟ 2.Hon är en mycket medveten person som alltid tänker innan…