Category: Dagens Ord
-

⚡️کلمهی روز
välfärd
välfärden, –, –
این اسم به سلامت، خوشبختی و شانس یک فرد یا گروه اشاره دارد و اغلب در زمینههای اجتماعی و اقتصادی به کار میرود.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Regeringen arbetar för att öka medborgarnas välfärd. دولت برای افزایش رفاه شهروندان تلاش میکند. 2.Välfärd är en viktig del av samhällsplaneringen. رفاه بخش مهمی از…
-

⚡️کلمهی روز
frånvaro
frånvaron, –, frånvaror
این اسم به حالت عدم حضور فیزیکی در مکان یا رویدادی اشاره دارد و همچنین میتواند به نبود توجه یا غفلت در لحظهای خاص اشاره کند.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. I många politiska diskussioner lyser logik med sin frånvaro. در بسیاری از بحثهای سیاسی جای خالی منطق به وضوح حس میشود. 2.Frånvaron av bevis försvårade…
-

⚡️کلمهی روز
närvaro
närvaron, –, –
این اسم به حضور فیزیکی در مکان یا رویدادی اشاره دارد و همچنین به حضور ذهنی یا عاطفی در لحظهای خاص.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Hans närvaro på mötet var avgörande. حضور او در جلسه تعیینکننده بود 2.Deras närvaro uttryckte inte minsta engagemang. حضور آنها کوچکترین نشانی از تعهد را…
-

⚡️کلمهی روز
biverkning
biverkningen, biverkningar, biverkningarna
این اسم به اثرات جانبی یا ناخواستهای اشاره دارد.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Läkemedlet kan ha flera allvarliga biverkningar. دارو میتواند چندین عوارض جانبی جدی داشته باشد. 2.Det är viktigt att rapportera alla biverkningar till din läkare. مهم…
-

⚡️کلمهی روز
ångest
ångesten, –, –
این اسم به حس قوی نگرانی یا ترس اشاره دارد که معمولاً در شرایط استرسزا تجربه میشود
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Jag har lidit av social ångest, rätt så svår sådan. من از اضطراب اجتماعی بسیار شدید رنج برده ام. 2.Han lider av ångest och behöver…
-

⚡️کلمهی روز
begränsar
att begränsa, begränsade, har begränsat, är begränsad, begränsa!
این فعل به عملی اشاره دارد که در آن چیزی را در یک محدوده یا چارچوب مشخص نگه میدارند.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Åtgärder för att begränsa trafiken i stadens centrum har införts. اقداماتی برای محدود کردن ترافیک در مرکز شهر به اجرا گذاشته شده است. 2.Vi måste…
-

⚡️کلمهی روز
Välmående
välmående, välmående, välmående)
این اسم به معنای “سلامتی” یا “رفاه” است و میتواند به وضعیت کلی سلامت افراد یا شرایط خوب و پایدار زندگی نیز اشاره کند.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Regelbunden motion är viktigt för både kroppens och sinnets välmående. ورزش منظم برای سلامتی جسم و روح مهم است. 2.Företaget fokuserar på de anställdas välmående…