Category: Dagens Ord
-
⚡️کلمه‌ی روز
Självkänsla
självkänslan
این کلمه به معنی “خودباوری – عزت نفس” است و به احساس ارزشمندی و احترام فرد به خود اشاره دارد، فارغ از توانایی‌ها یا موفقیت‌ها.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Personer med stark självkänsla känner sig trygga i sig själva. افرادی با خودباوری قوی نسبت به خود احساس امنیت دارند. 2.Att få beröm kan förbättra…
-
⚡️کلمه‌ی روز
Tillbringar
att tillbringa, tillbringade, har tillbringat, är tillbringad, tillbringa!
این کلمه به معنی “سپری کردن” یا “گذراندن” است.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Vi tillbringade hela sommaren vid havet. ما تمام تابستان را در کنار دریا سپری کردیم. 2.Den tid som tillbringades i skolan var lärorik. زمانی که…
-
⚡️کلمه‌ی روز
konkret
konkret, konkreta
این کلمه به معنای “ملموس”، “مشخص” و “دقیق” است.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Han gav mig en plan konkret för framtiden او یک برنامه مشخص برای آینده به من داد. 2. Vi behöver en konkret plan för att…
-
⚡️کلمه‌ی روز
inser
att inse, insåg, har insett, är insedd, inse!
کلمه “Inser” به معنای فهمیدن است و معمولاً زمانی استفاده می‌شود که فرد پس از بررسی به نتیجه‌ای می‌رسد. “Förstår” یک فعل عمومی و رسمی برای بیان فهمیدن است که به معنای درک سریع و بی‌نیاز از تأمل زیاد می‌باشد.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Efter ett tag insåg han att han hade gått vilse.. بعد از مدتی فهمید که گم شده است. 2. Hon insåg sitt misstag och bad…
-
⚡️کلمه‌ی روز
Omvälver
Omvälver, omvälvde, omvälvt
این کلمه یک فعل به معنی “زیر و رو کردن” یا “دگرگون کردن” است.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Den nya tekniken omvälver hela branschen. فناوری جدید کل صنعت را زیر و رو می‌کند. 2. Kriget omvälvde hela landet på kort tid. جنگ در…
-
⚡️کلمه‌ی روز
utbyter
att utbyta, utbytte, har utbytt, är utbytt, utbyt!
این کلمه یک فعل به معنای “مبادله کردن”، “تعویض کردن” یا “باهم به اشتراک گذاشتن” است. این فعل نشان می‌دهد که دو یا چند طرف چیزی را با هم عوض می‌کنند.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Elever från två länder utbyter idéer med varandra. دانش‌آموزان دو کشور ایده‌هایشان را با هم مبادله می‌کنند. 2. De utbytte gåvor med varandra آنها هدیه‌ها…
-
⚡️کلمه‌ی روز
straffar
straffar, straffade, straffat
این کلمه یک فعل به معنی “مجازات کردن” یا “به کیفر رساندن” است.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Domaren straffade spelaren för att ha brutit mot reglerna. داور بازیکن را به خاطر نقض قوانین مجازات کرد. 2. Föräldrarna straffade barnet för dåligt beteende.…