Category: Dagens Ord
-
⚡️کلمه‌ی روز
undviker
att undvika, undvek, har undvikit, är undviken, undvik!
یک فعل به معنای “اجتناب کردن”، “دوری کردن” یا “پرهیز کردن” است.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Hon undviker att prata om sitt förflutna. او از صحبت کردن درباره گذشته‌اش اجتناب می‌کند. 2.Undvik alltid att skjuta upp saker till morgondagen. همیشه از…
-
⚡️کلمه‌ی روز
Avslöjar
att avslöja, avslöjade, har avslöjat, är avslöjad, avslöja!
یک فعل به معنای فاش کردن، برملا کردن ، افشا کردن
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Utredningen avslöjar omfattande korruption inom myndigheten. تحقیقات فساد گسترده در داخل نهاد را افشا می‌کند. 2.En trollkarl avslöjar aldrig sina trick. یک شعبده باز هرگز…
-
⚡️کلمه ی روز
Nackdel
nackdelen, nackdelar, nackdelarna
نقطه ضعف، عیب، ضرر، زیان یا اشکال”
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Den största nackdelen med att bo i staden är trafiken. بزرگ‌ترین نقطه ضعف زندگی در شهر ترافیک است. 2.De ekonomiska nackdelarna med kriget är enorma.…
-
⚡️کلمه ی روز
råder
att råda, rådde, har rått, –, råd!
به معنای حکمفرما بودن، غالب بودن،توصیه دادن، پیشنهاد کردن،فرمانروایی کردن، حکم راندن،وجود داشتن، برقرار بودن،چاره کردن و علاج کردن است.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Det råder stor osäkerhet kring framtiden. در مورد آینده عدم قطعیت زیادی وجود دارد. 2.Läkaren rådde honom att sluta röka. پزشک به او توصیه کرد…
-
⚡️کلمه ی روز
Räcker
att räcka, räckte, har räckt, är räckt, räck!
یک کلمه بسیار پرکاربرد در زبان سوئدی است و می‌تواند معانی زیادی داشته باشد. کافی بودن-رسیدن (فیزیکی)-دادن/رساندن- دوام آوردن/کفایت کردن-توانایی داشتن
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Jag räcker inte till för allt det här. من برای همه این کارها کافی نیستم. 2.Jag kan inte räcka upp till hyllan من نمی‌توانم به…
-
⚡️کلمه ی روز
prioriterar
att prioritera, prioriterade, har prioriterat, är prioriterad, prioritera!
به معنای “اولویت‌بندی کردن” است.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Jag prioriterar mina uppgifter efter deadline. من کارهایم را بر اساس موعد تحویل اولویت‌بندی می‌کنم. 2.Laget prioriterar målet att vinna mästerskapet. تیم هدف برنده شدن…
-
یادگیری سوئدی با خبر
SwedNewsPress کلمه ی روز: کاربرد در جمله با مثال** 1.Han håller boken i handen او کتاب را در دست خود نگه می دارد. 2.Jag håller med dig من با تو موافقم. 3.Hon…