Category: Dagens Ord
-
⚡️کلمه‌ی روز
behärskar
att behärska, behärskade, har behärskat, är behärskad, behärska!
یک فعل به معنای “مسلط بودن” یا “تسلط داشتن” است. این کلمه اغلب برای نشان دادن مهارت یا تسلط بر یک زبان، مهارت، یا هر موضوع دیگری استفاده می‌شود.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Han behärskar svenska flytande او به زبان سوئدی مسلط است 2. Hon behärskar konsten att laga mat perfekt او کاملاً به هنر آشپزی مسلط است…
-
⚡️کلمه‌ی روز
satsar
att satsa, satsade, har satsat, är satsad, satsa!
یک فعل است و به معنای “سرمایه‌گذاری کردن، تلاش کردن، یا تمرکز روی چیزی” می‌باشد. این کلمه می‌تواند برای سرمایه‌گذاری مالی، تلاش شخصی، یا تمرکز روی یک هدف خاص استفاده شود.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Jag satsar på att det blir soligt imorgon. من شرط می‌بندم که فردا هوا آفتابی می‌شود 2. Vi borde satsa mer på marknadsföring. باید بیشتر…
-
⚡️کلمه‌ی روز
slag
slaget, slag, slagen
یک اسم است که معانی مختلفی دارد و بسته به زمینه می‌تواند به معنای “ضربه، نوع، جنگ، یا حمله” باشد بنابراین درک زمینه جمله برای فهم معنای دقیق آن ضروری است.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Han fick ett slag i ansiktet. او یک ضربه به صورتش خورد 2. Vilket slag av musik gillar du? چه نوع موسیقی‌ای دوست داری؟ 3.…
-
⚡️اصطلاح هفته
Bita i det sura äpplet
این عبارت به طور تحت‌اللفظی به معنای گاز زدن به سیب ترش است ، که معادل آن در فارسی می‌تواند “به جان خریدن تلخی” یا “قبول کردن واقعیت تلخ” یا حتی دندان روی جگر گذاشتن باشد. این عبارت در زمان پذیرفتن یک موقعیت ناخوشایند یا سختی که اجتناب‌ناپذیر است، استفاده می شود.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Han insåg att han måste bita i det sura äpplet och erkänna sitt misstag او فهمید که باید تلخی را به جان بخرد و اشتباهش…
-
⚡️کلمه‌ی روز
sann
sant, sanna
یک صفت است و به معنای “حقیقی، درست یا واقعی” می‌باشد
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Är det sant att du ska flytta till Stockholm? آیا درست است که تو قصد داری به استکهلم نقل مکان کنی؟ 2. Hon berättade en…
-
⚡️کلمه‌ی روز
upptäcker
att upptäcka, upptäckte, har upptäckt, är upptäckt, upptäck!
یک فعل است و به معنای “کشف کردن یا پیدا کردن چیزی که قبلاً ناشناخته بوده” است. این کلمه زمانی استفاده می‌شود که فرد چیزی جدید، جالب یا غیرمنتظره را متوجه شود.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Jag upptäckte att min plånbok var borta. من متوجه شدم که کیف پولم گم شده است. 2. Forskare upptäckte en ny art av fjäril. دانشمندان…
-
⚡️کلمه‌ی روز
uppmuntrar
att uppmuntra, uppmuntrade, har uppmuntrat, är uppmuntrad, uppmuntra!
یک فعل به معنای “تشویق کردن، انگیزه دادن یا دلگرم کردن” می‌باشد.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Läraren uppmuntrar eleverna att ställa frågor. معلم دانش‌آموزان را تشویق می‌کند که سؤال بپرسند 2. Föräldrar bör uppmuntra sina barn när de gör framsteg والدین…