-
⚡️ پیشنهاد حزب سوسیالدموکرات: اموال توقیفشده باید به صندوقی اختصاص یابد که در مناطق آسیبدیده از جرم و جنایت صرف شود
✍🏻 از پاییز گذشته، پلیس میتواند اموالی را از افراد توقیف کند، حتی اگر ارتباط مستقیمی با اتهام جرم خاصی وجود نداشته باشد. به عنوان مثال، ممکن است فردی کت یا ساعتی…
-
⚡️ صدفهای مهاجم؛ منبعی با پتانسیل
✍🏻 صدفهای مهاجم اقیانوس آرام در طول بیست سال گذشته در ساحل غربی به شدت افزایش یافتهاند. پژوهشگران پتانسیل بالایی برای بهرهبرداری از گوشت و کفهی صدفی این جانوران به عنوان مواد…
-
⚡️ کنسرت یاسین لغو شد؛ پلیس در حال بررسی جرم است
✍🏻 پلیس تأیید کرده است که در ارتباط با کنسرت برنامهریزیشده یاسین، خواننده رپ، در برنسبولسیرن در اومئو، در حال تحقیق در مورد یک جرم است. این کنسرت روز جمعه به دلیل…
-
⚡️ بر اساس تحقیقات دولت، باید جلوی فرزندخواندگی بینالمللی گرفته شود
✍🏻 آنا سینگر، بازرس دولتی سوئد، در یک کنفرانس خبری گفت که سوئد باید به فرزندخواندگیهای بینالمللی پایان دهد. به گفته سینگر، مواردی از قاچاق کودکان تا فقدان رضایت مستند از سرپرستان…
-
⚡️ احزاب عضو توافقنامه تیدو پیشنهاد دادهاند که مجرمان باندی در سوئد بتوانند تابعیت خود را از دست بدهند
✍🏻 دولت و دموکراتهای سوئد بهدنبال امکانپذیر ساختن لغو تابعیت افرادی هستند که به جرایم باندی دست زده و منافع حیاتی کشور را به خطر انداختهاند. دولت یک کمیسیون تحقیقاتی تشکیل داده…
-
⚡️کلمهی روز
Hänsyn
hänsynen, hänsyn, hänsynen
در فارسی میتوان آن را با “ملاحظه”، “در نظر گرفتن” یا “احترام گذاشتن” ترجمه کرد. visa hänsyn (till någon) – رعایت حال کسی را کردن ta hänsyn till – در نظر گرفتن، ملاحظه کردن av hänsyn till – بهخاطر رعایت حال یا موقعیت کسی/چیزی utan hänsyn – بیملاحظه، بیفکر
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Visa lite hänsyn och sänk volymen. کمی ملاحظه کن و صدای بلندگو را کم کن. 2. Han tog ingen hänsyn till mina känslor او به…
-
⚡️ جریمه چند میلیون دلاری برای سوسیال دموکراتها پس از رسوایی لاتاری
✍🏻 حزب سوسیال دموکراتها به دلیل کنترل ناکافی بر فعالیتهای بازی خود، از سوی سازمان نظارت بر بازیهای سوئد (Spelinspektionen) به پرداخت جریمهای به مبلغ سه میلیون کرون محکوم شد. سازمان نظارت،…
-
⚡️ ۲۰۰۰ نفر در کارخانه ولوو در سوئد اخراج میشوند: «پیامی سخت»
✍🏻 حدود دو هزار شغل در شرکت خودروسازی ولوو کارز در سوئد از بین میرود. این خبر بخشی از یک برنامه بزرگ صرفهجویی است. به گفته این شرکت، دورههای دشواری پیش روست…
-
⚡️ نقدهای جعلی باعث شدهاند که سایتها امتیازهای بالایی بگیرند
✍🏻 بر اساس یک گزارش تحقیقی، یک شرکت ساختگی توانسته است با خریدن نظرات جعلی، در سایت نقد و بررسی Trustpilot امتیازات بالایی کسب کند. این تحقیق توسط برنامه روزنامهنگاری دانشگاه میت…
-
⚡️ پلیس: زنان کلمبیایی بیشتری در سوئد مجبور به تنفروشی میشوند
✍🏻 پلیس استکهلم در ماه مای ۲۰۰ مورد خرید و فروش جنسی را فاش کرد که در بسیاری از این موارد، زنان کلمبیایی مجبور به فروش سکس شده بودند. سیمون هاگستروم، رهبر…
