SwedPress

  • Hem
  • Senaste Nytt
  • Dagens Nyheter
  • Om oss
  • Kontaka oss

Dagens Nyheter

Senaste Nytt

Dagens Ord

  • ⚡️ بانک مرکزی: باید بتوان حتی به‌صورت آفلاین هم با کارت خرید کرد

    ⚡️ بانک مرکزی: باید بتوان حتی به‌صورت آفلاین هم با کارت خرید کرد

    2025-03-22

    ✍🏻 با توجه به وخیم‌تر شدن وضعیت امنیتی، سوئدی‌ها باید بتوانند حتی در مواقعی که شبکه‌ها به درستی کار نمی‌کنند، با کارت‌های خود کالاهای ضروری را از فروشگاه‌ها خریداری کنند. این موضوع…

  • ⚡️ بر اساس یک نظرسنجی جدید، این تعداد از سوئدی‌ها می‌گویند که به عوارض پساکرونا مبتلا هستند

    ⚡️ بر اساس یک نظرسنجی جدید، این تعداد از سوئدی‌ها می‌گویند که به عوارض پساکرونا مبتلا هستند

    2025-03-22

    ✍🏻 یک نظرسنجی جدید از موسسه Kantar Sifo به سفارش انجمن کووید سوئد نشان می‌دهد که ۳ درصد از پاسخ‌دهندگان اعلام کرده‌اند که به عوارض پساکرونا مبتلا هستند. انجمن کووید سوئد معتقد…

  • ⚡️ وزیر دارایی احتمال گرفتن وام برای تقویت توان دفاعی کشور را رد نمی‌کند

    ⚡️ وزیر دارایی احتمال گرفتن وام برای تقویت توان دفاعی کشور را رد نمی‌کند

    2025-03-22

    ✍🏻 وزیر دارایی، الیزابت سوانتسون (مودرات)، نمی‌خواهد برای تأمین هزینه‌های تقویت توان دفاعی سوئد مالیات‌ها افزایش یابد اما وام گرفتن را – تا زمانی که موقتی باشد – رد نمی‌کند. او این…

  • ⚡️ دولت خواستار قوانین سخت‌گیرانه‌تر اتحادیه اروپا علیه مواد آتش‌بازی است

    ⚡️ دولت خواستار قوانین سخت‌گیرانه‌تر اتحادیه اروپا علیه مواد آتش‌بازی است

    2025-03-18

    ✍🏻 دولت از کمیسیون اتحادیه اروپا خواسته است تا قوانین مربوط به مواد آتش‌بازی که در انفجارهای سوئد استفاده شده‌اند را سخت‌گیرانه‌تر کند. حزب سوسیال‌دموکرات‌ خواستار گامی فراتر شده و می‌خواهد اتحادیه…

  • ⚡️ مهندسان زن به طور متوسط بیش از ۶۰۰۰ کرون کمتر از همتایان مرد خود در هر ماه درآمد دارند

    ⚡️ مهندسان زن به طور متوسط بیش از ۶۰۰۰ کرون کمتر از همتایان مرد خود در هر ماه درآمد دارند

    2025-03-13

    ✍🏻 تفاوتی بیش از ۶ هزار کرون در حقوق ماهانه، بین مهندسان زن و مرد وجود دارد. اولریکا لیندستراند، رئیس اتحادیه مهندسان سوئد، می‌گوید برای حفظ رقابت‌پذیری سوئد و جذب زنان بیشتر،…

  • ⚡️ یک بانک در پی یک پرونده کلاهبرداری تحت پیگرد قرار گرفته است؛ در این ماجرا، سوِن مبلغ ۲۹۰,۰۰۰ کرون را از دست داده است

    ⚡️ یک بانک در پی یک پرونده کلاهبرداری تحت پیگرد قرار گرفته است؛ در این ماجرا، سوِن مبلغ ۲۹۰,۰۰۰ کرون را از دست داده است

    2025-03-13

    ✍🏻 سون اکسلسون در استرنگنس مبلغ ۲۹۰,۰۰۰ کرون را پس از فریب خوردن توسط کلاهبرداران تلفنی از دست داد، با وجود اینکه سیستم بانک خیلی زود نسبت به احتمال کلاهبرداری هشدار داده…

  • ⚡️ کمبود گسترده دارو؛ نزدیک به ۱۰۰ داروی مهم در دسترس نیست

    ⚡️ کمبود گسترده دارو؛ نزدیک به ۱۰۰ داروی مهم در دسترس نیست

    2025-03-13

    ✍🏻 سال گذشته تقریباً دو برابر بیشتر از سال ۲۰۲۲ داروها با کمبود مواجه بودند و در داروخانه‌ها یافت نمی‌شدند. در حال حاضر، فهرستی بین ۸۰ تا ۱۰۰ دارو وجود دارد که…

  • ⚡️ قانون جدید درباره دستمزد قرار است از سوءاستفاده از افراد در محیط کار جلوگیری کند

    ⚡️ قانون جدید درباره دستمزد قرار است از سوءاستفاده از افراد در محیط کار جلوگیری کند

    2025-03-13

    ✍🏻 هیئت مبارزه با جرایم شغلی پیشنهاد داده است که در صورت بروز اختلاف با کارفرما، دستمزدی که بر اساس آن مجوز کار صادر شده، ملاک پرداخت قرار گیرد. اولاف پترسون، رئیس…

  • ⚡️ پیشنهاد: سقف حداکثری برای میزان تدریس معلمان

    ⚡️ پیشنهاد: سقف حداکثری برای میزان تدریس معلمان

    2025-03-12

    ✍🏻 برای معلمان سقفی حداکثری در میزان تدریس تعیین خواهد شد، بر اساس پیشنهادی که در یک گزارش ارائه شده است. هدف از این پیشنهاد این است که معلمان زمان کافی برای…

  • ⚡️کلمه‌ی روزNämligenیک قید به معنای “یعنی”، “در واقع” یا “به عبارت دیگر” است و اغلب برای توضیح بیشتر، روشن کردن یک موضوع یا تأکید بر چیزی که قبلاً گفته شده استفاده می‌شود. 
تفاوت با alltså
کلمه nämligen: برای توضیح بیشتر و ارائه اطلاعات اضافی 
و کلمه alltså: برای نتیجه‌گیری یا جمع‌بندی.

jag har ett stort mål, nämligen att lära mig svenska.
Jag har studerat svenska i ett år, alltså kan jag prata lite.

    ⚡️کلمه‌ی روز

    Nämligen

    یک قید به معنای “یعنی”، “در واقع” یا “به عبارت دیگر” است و اغلب برای توضیح بیشتر، روشن کردن یک موضوع یا تأکید بر چیزی که قبلاً گفته شده استفاده می‌شود. تفاوت با alltså کلمه nämligen: برای توضیح بیشتر و ارائه اطلاعات اضافی و کلمه alltså: برای نتیجه‌گیری یا جمع‌بندی. jag har ett stort mål, nämligen att lära mig svenska. Jag har studerat svenska i ett år, alltså kan jag prata lite.

    2025-03-12

    🌟 کاربرد در جمله با مثال 1.  Jag måste gå hem tidigt, jag är nämligen väldigt trött. باید زود به خانه بروم، یعنی (در واقع) خیلی خسته هستم. 2. Han gillar att…

←Previous Page Next Page→

Nya Inlägg

  • ⚡️ تعداد بی‌سابقه‌ای از اسباب‌بازی‌های خطرناک در گمرک توقیف شده: «بسیار جدی»

    2025-12-26
  • ⚡️

    2025-12-26
  • ⚡️ پادشاه به صلح در اوکراین و خاورمیانه امیدوار است

    2025-12-26

Social Media

  • Instagram
  • Facebook

Annons

SwedPress

منبع اخبار سوئد برای جامعه‌ی پارسی زبان. آخرین اخبار، رویدادها و تازه‌های روز سوئد

Senaste nyheterna, händelserna och dagliga uppdateringar om Sverige på persiska, för den iranska gemenskapen

  • Instagram

Om

  • Hem
  • Om oss
  • Kontaka oss
  • Privacy Policy

Nyhetskategorier

  • Senaste Nytt
  • Dagens Nyheter
  • Dagens Ord
  • Events

Sök

Letar du efter något specifikt? Prova en sökning nedan!

Copyright © 2024 | Made with love by SwedPress Team