-
⚡️ پادشاه سوئد د: “روابط قویتر شدهاند وقتی که تمام کشورهای شمال اروپا به ناتو پیوستهاند.”
✍🏻 پادشاه در سخنرانی سالانه کریسمس خود به جنگهای جهان، عضویت سوئد در ناتو و اهمیت آمادگی اشاره کرد. کارل گوستاف شانزدهم در سخنان خود ابراز امیدواری کرد که جنگها و وحشتهای…
-
⚡️کلمهی روز
fan
یکی از اون کلماتیِ که توی زبان سوئدی خیلی استفاده میشه، اما باید با دقت به کارش ببریم. این کلمه برای بیان احساسات قوی مثل تعجب، عصبانیت، یا حتی خوشحالی به کار میره، اما حواستون باشه که خیلی هم قوی و گاهی حتی توهینآمیز به نظر میاد!
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1.Fan också, jag glömde nycklarna! لعنتی، من کلیدامو جا گذاشتم! 2.Fan vad bra! وای چه عالی! 3.Fan, vad hände? وای، چه اتفاقی افتاد؟ 4. Jag är…
-
⚡️ آژانسهای کاریابی خصوصی بودجه کمتری دریافت خواهند کرد: “این بیش از حد پیش رفته است.”
✍🏻 مبالغ پرداختی به شرکتهای خصوصی که به نمایندگی از اداره کاریابی از بیکاران در جستجوی کار حمایت میکنند، کاهش خواهد یافت. دولت در دستوری به اداره کاریابی اعلام کرده است که…
-
⚡️ تعداد کمتری از شهرداریها راهنمایی برای مصرفکنندگان ارائه میدهند: “فاجعه”
✍🏻 تعداد شهرداریهایی که خدمات راهنمایی مصرفکننده ارائه میدهند همچنان در حال کاهش است و امسال حدود بیست مورد از این خدمات حذف شدهاند. در حال حاضر، تنها ۱۴۷ شهرداری از مجموع…
-
⚡️ حمایت گسترده در پارلمان برای ممنوعیت ازدواج با عموزادگان
✍🏻 اکنون حمایت گستردهای در پارلمان برای ممنوعیت ازدواج میان عموزادگان وجود دارد، موضوعی که احزاب تیدو قصد ارائه پیشنهادی درباره آن دارند. همچنین احزاب محیط زیست، چپ و مرکز نیز اکنون…
-
⚡️ کمتر افرادی کمک هزینه مسکن دریافت میکنند: “تا سال ۲۰۳۵ هیچکس واجد شرایط نخواهد بود.”
✍🏻 طبق گزارش اداره بیمه اجتماعی، طی پنج سال گذشته، تعداد خانوارهایی که کمک هزینه مسکن دریافت میکنند، ۲۱ درصد کاهش یافته است. بر اساس گزارش جدید انجمن مستأجران، این کمک هزینه…
-
⚡️ هشدار برای لغزندگی در ترافیک کریسمس؛ این مناطق بدترین وضعیت را دارند
✍🏻 وضعیت ترافیک در کشور در حال حاضر آرام است اما اداره حملونقل هشدار داده است که امکان لغزندگی و تغییرات سریع شرایط جوی وجود دارد. توصیههای دیگر این اداره شامل این…
-
⚡️ کاهش نرخ بهره اکنون در فروشگاههای مبلمان قابل مشاهده است و این را یک «تغییر روند» مینامند
✍🏻 پس از چندین کاهش نرخ بهره و افزایش گردش مالی در بازار مسکن، نشانههایی از بهبود اقتصادی در بازار کالاهای بادوام دیده میشود. کال نیلسون، فروشنده مبلمان در کالمار، میگوید که…
-
⚡️ فیلم قتل مشکوک رپر در مراسم پایان سال مدرسه پخش شد: «ما متأسفیم»
✍🏻 مراسم پایان سال تحصیلی برای بیش از ۴۰۰ دانشآموز در شوپینگ بهطور غیرمنتظرهای متوقف شد زیرا بخشی از ویدیوی ادعایی قتل یک هنرمندرپر که هفته گذشته به ضرب گلوله کشته شده…
-
⚡️کلمهی روز
aktuell
aktuell, aktuellt, aktuella
این صفت به معنای “مرتبط با زمان حاضر”، “بهروز” یا “مهم برای شرایط فعلی” است. برای اشاره به چیزی که در حال حاضر اهمیت دارد یا موضوع مورد بحث است، استفاده میشود.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. För att lyckas i din bransch måste du hålla dig aktuell. برای موفقیت در صنعت خود، باید بهروز بمانی. 2.Den här frågan är inte längre…
