-
⚡️کلمهی روز
bidrar
att bidra, bidrog, har bidragit, –, bidra!
این فعل به معنای “کمک کردن”، “سهم داشتن” یا “مشارکت کردن” است و معمولاً به معنای کمک کردن به یک هدف، پروژه یا شرایط خاص استفاده میشود.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Alla måste bidra till att lösa problemet. همه باید برای حل مشکل کمک کنند. 2.Hans insats bidrog till lagets framgång. تلاش او به موفقیت تیم…
-
⚡️ تصمیم دولت: کنترل پرداخت مستمریها تقویت میشود
✍🏻 پس از بررسیهای اکوت درباره پرداختهای نادرست مستمری به افراد در خارج از کشور، دولت امروز تصمیم گرفت منابع مالی بیشتری به سازمان بازنشستگی اختصاص دهد تا فعالیتهای نظارتی را تقویت…
-
⚡️ پلیس سوئد بهعنوان ناظر بر روی کشتی چینی
✍🏻 پلیس سوئد امروز به دعوت مقامات چینی بر کشتی چینی “یی پنگ ۳” که در کاتهگات قرار دارد، حضور خواهد یافت. این حضور صرفاً بهعنوان ناظر خواهد بود و پلیس سوئد…
-
⚡️ دادستان خواستار پرداخت مبالغ چند میلیون کرونی پس از حادثه مرگبار در گرونا لوند شد
✍🏻 دادستان خواستار جریمهای به مجموع ۱۸ میلیون کرون برای سه شرکت در ارتباط با حادثه مرگبار تابستان گذشته در گرونا لوند شده است. این حادثه به دلیل شکست یک بازوی نگهدارنده…
-
⚡️ بانک مرکزی نرخ بهره پایه را ۰.۲۵ درصد کاهش میدهد
✍🏻 بانک مرکزی سوئد نرخ بهره پایه را ۰.۲۵ درصد کاهش داد؛ این تصمیم در اعلامیه پایانی نرخ بهره امسال، صبح پنجشنبه اعلام شد. اکنون نرخ بهره اصلی به ۲.۵ درصد رسیده…
-
⚡️ اولین ملک طبق قانون جدید مصادره شد
✍🏻 برای اولین بار، یک ملک با استناد به قانون جدید مصادره در دادگاه مصادره شد. این حکم که در دادگاه بدوی نورشوپینگ صادر شد همچنین شامل جرم سنگین پولشویی بود. دادگاه…
-
⚡️ طرح اقدام جدیدی برای کاهش نژادپرستی ارائه میشود
✍🏻 دولت برنامه عملی جدیدی علیه نژادپرستی ارائه کرده است. این برنامه شامل چهار حوزه تمرکز مشخص میباشد: مدرسه، بازار کار، رفاه اجتماعی و نهادهای عمومی و سیستم قضایی. علاوه بر اقدامات…
-
⚡️ نامشخص است که بدهی صندوقهای بازنشستگی AP مانع از افزایش مستمریها میشود یا نه؟
✍🏻 تقویت مستمریها که احزاب پارلمان قصد دارند از طریق انتقال بودجه از صندوقهای AP به بازنشستگان انجام دهند، ممکن است به دلیل بدهی میلیاردی این صندوقها به دولت محدود شود. با…
-
⚡️کلمهی روز
riktning
riktningen, riktningar, riktningarna
این اسم به معنای “جهت”، “مسیر” یا “راستا” است و میتواند هم به معنای فیزیکی و هم به معنای مجازی استفاده شود.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Att börja träna är ett steg i rätt riktning för din hälsa. شروع ورزش یک گام در جهت درست برای سلامت شماست. 2.Han vill ändra…
-
⚡️ دولت خواستار بهبود نظارت اداره کاریابی شده است
✍🏻 دولت بهزودی تصمیمی درباره مأموریت جدید اداره کاریابی برای تقویت نظارت بر جویندگان کار و شرکتهایی که به بیکاران در یافتن شغل کمک میکنند، اتخاذ خواهد کرد. ماتس پرشون، وزیر بازار…
