-
⚡️کلمهی روز
frånvaro
frånvaron, –, frånvaror
این اسم به حالت عدم حضور فیزیکی در مکان یا رویدادی اشاره دارد و همچنین میتواند به نبود توجه یا غفلت در لحظهای خاص اشاره کند.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. I många politiska diskussioner lyser logik med sin frånvaro. در بسیاری از بحثهای سیاسی جای خالی منطق به وضوح حس میشود. 2.Frånvaron av bevis försvårade…
-
⚡️ پس از اعتصاب کارکنان بهداشت و درمان، زمان کاری کاهش یافت؛ اما همه از این تغییر راضی نیستند
✍🏻 از اول نوامبر، کاهش جدید ساعات کاری که اتحادیه بهداشت و درمان برای آن اعتصاب کرد، اجرایی میشود. این کاهش شامل حدود ده درصد از اعضای اتحادیه میشود و به آنها…
-
⚡️ واکنشهای متفاوتی نسبت به حذف مالیات بر کیسههای پلاستیکی وجود دارد
✍🏻 امروز مالیات بحثبرانگیز سه کرونی بر کیسههای پلاستیکی حذف شد، امری که واکنشهای متفاوتی را در میان مشتریانی که اکوت با آنها صحبت کرده برانگیخته است. قیمت کیسههای پلاستیکی اخیراً تا…
-
⚡️ اداره بهداشت عمومی سوئد درباره کاهش مالیات بر snus هشدار داده؛ ممکن است باعث شود کودکان بیشتری به استفاده از این محصول روی بیاورند
✍🏻 روز جمعه، مالیات بر تنباکوی جویدنی (snus) به میزان ۲۰ درصد کاهش یافت. این کاهش مالیات احتمالاً باعث خواهد شد که قیمت هر قوطی تنباکوی جویدنی چند کرون ارزانتر شود. اولیویا…
-
⚡️ انتقادهای شدید پاییزی تاثیر کمی بر افکار عمومی داشته است
✍🏻 با وجود جنجالهایی که در پاییز پیرامون حزب سوسیالدموکرات، دموکراتهای سوئد و حزب چپ رخ داده، افکار عمومی تقریباً بدون تغییر باقی مانده است. آخرین نظرسنجی شاخص افکار عمومی که توسط…
-
⚡️ آن لاگرکرانتز مدیرعامل جدید SVT شد
✍🏻 آن لاگرکرانتز مدیر عامل جدید SVT میشود و در ۱ نوامبر کار خود را آغاز میکند. او پیش از این، از جمله، رئیس Ekoredaktionen در رادیو Sveriges بوده است. لاگرکرانتز در…
-
⚡️ امامی که از رهبر حزبالله تمجید کرد تعلیق شد
✍🏻 امامی که گفته میشود در نماز جمعهای در مالمو، حسن نصرالله رهبر درگذشتهی حزبالله را ستایش کرده، از سمت خود برکنار شده است. به گزارش اسویتی اسکونه، در یک نسخهی ضبط…
-
⚡️ تعداد سالمندانی که قربانی کلاهبرداری تلفنی میشوند کاهش یافته است؛ آنها اکنون اهداف جدیدی را مورد توجه قرار دادهاند
✍🏻 تعداد سالمندانی که امسال قربانی کلاهبرداری تلفنی شدهاند نسبت به سال گذشته کاهش یافته است. سود حاصل از کلاهبرداریهای تلفنی مجرمان در دورهی ژانویه تا سپتامبر امسال به بیش از ۳۰۰…
-
⚡️کلمهی روز
närvaro
närvaron, –, –
این اسم به حضور فیزیکی در مکان یا رویدادی اشاره دارد و همچنین به حضور ذهنی یا عاطفی در لحظهای خاص.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Hans närvaro på mötet var avgörande. حضور او در جلسه تعیینکننده بود 2.Deras närvaro uttryckte inte minsta engagemang. حضور آنها کوچکترین نشانی از تعهد را…
-
⚡️ یک نشریه صنفی گزارش داده است که کمبود فضا در بیمارستانها منجر به مرگ ۱۰۰ نفر شده است
✍🏻 کمبود فضا در بیمارستانهای سوئد باعث مرگ ۱۰۰ نفر در سال گذشته شده است. این نتیجه بررسی پروندههای”لکس ماریا” توسط نشریه صنفی Sjukhusläkaren است که در مقالهای توسط دکتر الین کارلسون…
