-
⚡️ افزایش مجازات برای استفاده از مواد آتش‌زا: «موجب افزایش امنیت خواهد شد»
✍🏻 افراد بیشتری که امنیت ورزشگاه‌ها را به خطر می‌اندازند باید تحت پیگرد قانونی قرار گیرند؛ این پیشنهادی است از سوی بازرس دولت که خواستار مجازات‌هایی تا دو سال زندان برای تخلف…
-
⚡️ باشگاه‌های هواداری پیشنهادها درباره مقابله با ناآرامی در سکوهای ورزشگاه‌ها را به شدت رد کردند
✍🏻 روز دوشنبه، بازرس دولت پیشنهادهایی برای کاهش ناآرامی‌ها در رویدادهای ورزشی ارائه داد. اما انجمن‌های هواداری باشگاه‌های فوتبال معتقدند که اقدامات سخت‌گیرانه‌تر تاثیری در مهار خشونت روی سکوها نخواهد داشت. کاله…
-
⚡️ تحکیم دموکراسی سوئد: تدابیری برای مقابله با رهبران اقتدارگرای آینده
✍🏻 تغییر در قانون اساسی باید دشوارتر شده و نیازمند اکثریت بزرگ‌تری باشد، و همچنین دادگاه‌ها باید از نفوذ سیاسی مصون بمانند؛ این‌ها محورهای اصلی پیشنهادی هستند که دولت امروز ارائه می‌دهد.…
-
⚡️ پیشنهاد: پیش‌دبستانی اجباری از سه سالگی
✍🏻 مهدکودک برای همه کودکان از سه سالگی اجباری می‌شود. گولان آوچی از حزب لیبرال‌ها، هماهنگ‌کننده ملی مقابله با انزوا، قرار است به‌زودی این پیشنهاد را به دولت ارائه دهد. او می‌گوید:…
-
⚡️ اتحادیه کارگری احتمال تعدیل گسترده نیروها در شرکت خودروسازی ولوو را می‌دهد
✍🏻 احتمالاً کاهش گسترده نیروی انسانی در شرکت خودروسازی ولوو کارز در پیش است؛ اتحادیه صنفی یونیونن چنین برآوردی دارد. یورگن اولسون، رئیس شعبه این اتحادیه، به اکوت گفت: «فکر می‌کنم این…
-
⚡️ دادستان: کانتینر برنج ربوده شد و با کوکائین پر شد
✍🏻 بهار گذشته در یک کانتینر حامل برنج در بندر Nynäshamn، بیش از ۱.۳ تن کوکائین کشف شد. این کشتی از آمریکا به‌سمت پاناما حرکت کرده بود و به‌احتمال زیاد در همان‌جا…
-
⚡️کلمه‌ی روز
Seg
seg, segt, sega
این صفت چند معنی متفاوت و رایج دارد: ۱. سفت، دیرپز: برای توصیف غذا که جویدن آن سخت است. ۲. کند، آهسته، بی‌حال: برای توصیف افراد ، دستگاه‌ها ، یا فرآیندها (که طول می‌کشند). ۳. سرسخت، مقاوم، سمج ۴. (عامیانه) کسل‌کننده، خسته‌کننده، ملال‌آور
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Det tog lång tid, det var en seg process att få tillståndet. زمان زیادی طول کشید، گرفتن مجوز یک فرآیند طولانی و کش‌دار (کند) بود…
-
⚡️ حزب سوسیال‌دموکرات می‌خواهد خرید و فروش سهام توسط وزرا ممنوع شود.
✍🏻 به گزارش اکسپرسن، حزب سوسیال‌دموکرات خواهان ممنوعیت خرید و فروش سهام توسط وزرا شده است. این پیشنهاد پس از افشای برنامه خبری “اکوت” مطرح شده که نشان می‌دهد یوهان پرشون برخلاف…
-
⚡️ یک شرکت تولیدکننده شلنگ نخستین شرکتی است که قرارداد آمادگی در برابر جنگ با دولت سوئد امضا می‌کند
✍🏻 برای نخستین بار در چند دهه گذشته، یک شرکت خصوصی با دولت قرارداد آمادگی در برابر بحران امضا کرده است که تضمین می‌کند تولید حتی در زمان جنگ ادامه یابد. این…
-
⚡️ یک پسر سوئدی از سوی پلیس فدرال آمریکا (FBI) در پی دستگیری یکی از رهبران گروه هکری 764 تحت‌نظر قرار گرفته است
✍🏻 دو رهبر آمریکایی شبکه سادیستی ۷۶۴، توسط پلیس فدرال آمریکا (FBI) بازداشت شده‌اند؛ موضوعی که ابتدا شبکه SVT آن را گزارش داد. طبق اسنادی که در ارتباط با این دستگیری منتشر…
Nya Inlägg
⚡️ هشدار درباره شرکت بزرگ خدمات مراقبتی: «با مرگ و زندگی قمار میکنند»
⚡️اصطلاح هفته
hålla tummarna
ترجمه تحتاللفظی: نگه داشتن شستها تو زبان سوئدی به معنای “آرزوی موفقیت کردن” است. تو فرهنگ سوئد، این عبارت معادل “Keep your fingers crossed!” در انگلیسیه و برای آرزوی شانس خوب به کار میره. “Hålla tummarna” از یه سنت قدیمی تو فرهنگ اسکاندیناوی میاد که نگه داشتن شستها تو دست نشوندهنده محافظت از خود در برابر بدشانسی یا ارواح شیطانی بود.
⚡️ پیشبینی فوقالعاده برای تابستان: «گرمتر از حد معمول»
Social Media
Annons
