-
⚡️ سرمایه‌گذار مشهور، وارن بافت، قصد دارد بازنشسته شود
✍🏻 وارن بافت، سرمایه‌دار و سرمایه‌گذار آمریکایی، اعلام کرد که قصد دارد در پایان سال بازنشسته شود. این سرمایه‌دار ۹۴ ساله این خبر را در مجمع سالانه شرکت برکشایر هاتاوی اعلام کرد…
-
⚡️ حمله کریسترشون: «در آن زمان شما چه کردید؟»
✍🏻 در مناظره رهبران احزاب در تلویزیون سوئد، بحث درباره جرم و جنایت با احساسات شدید همراه بود. اولف کریسترشون، نخست‌وزیر و رهبر حزب میانه‌رو، دولت پیشین را به کم‌کاری در زمینه…
-
⚡️ اتهام آندرشون: «با سیاست‌های شما، بیکاری افزایش می‌یابد»
✍🏻 در مناظره دیشب رهبران احزاب در تلویزیون سوئد، موضوعاتی از جمله اقتصاد و بیکاری مورد بحث قرار گرفت. دولت از سوی اپوزیسیون، از جمله مگدالنا آندرشون رهبر حزب سوسیال‌دموکرات، به کوتاهی…
-
⚡️ سوئد متفاوت عمل می‌کند: تطابق در بازار کار بدتر شده است.
✍🏻 سوئد در میان کشورهای شمال اروپا منحصر به‌فرد است، چرا که تنها کشوری‌ست که مشکل تطابق در بازار کار آن نشانه‌هایی از وخامت بیشتر را نشان می‌دهد. این موضوع در مطالعه‌ای…
-
⚡️ کاهش سود بانک‌های بزرگ؛ درآمد کمتر از وام‌ها
✍🏻 روز سه‌شنبه دو بانک بزرگ سوئد، SEB و Swedbank، گزارش‌های سه‌ماهه خود را منتشر کردند و هر دو نسبت به دوره مشابه سال گذشته سود کمتری کسب کرده‌اند. سود SEB با…
-
⚡️ اداره نظارت مالی: کلاهبرداران در فریب مصرف‌کنندگان هر روز زیرک‌تر می‌شوند
✍🏻 بر اساس گزارشی تازه از اداره نظارت مالی سوئد، کلاهبرداران بیشتر از گذشته وانمود می‌کنند که می‌خواهند به قربانیان قبلی کلاهبرداری کمک کنند، اما در عوض پول بیشتری از آن‌ها طلب…
-
⚡️کلمه‌ی روز
Smidig
smidig, smidigt, smidiga
این صفت به معنای چابک، انعطاف‌پذیر، یا روان است. می‌تواند هم برای حرکت بدن به کار برود و هم برای توصیف کارها یا روندهای بدون مشکل و آسان. تو فارسی می‌تونی بگی “راحت و روان” یا “بی‌دردسر”. هم برای اشیا و هم برای آدما استفاده می‌شه.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Det var en smidig lösning på problemet. اون یه راه‌حل راحت برای مشکل بود. 2. Digitaliseringen gör processerna smidigare. دیجیتالی شدن فرآیندها را روان‌تر می‌کند.…
-
⚡️ شرکت SKF اعلام کرد که جنگ تجاری باعث کاهش فروش و تقاضا شده است
✍🏻 اکنون مدیرعامل شرکت غول‌آسای تولید بلبرینگ، SKF، ریکارد گوستافسون هشدار می‌دهد که جنگ تجاری موجب کاهش فروش و افت تقاضا شده است. او به رادیوی اکوت گفت: «این بحث‌های مربوط به…
-
⚡️ کاهش شمار قربانیان در تصادفات رانندگی
✍🏻 بر اساس گزارش اداره تحلیل ترافیک، در سال گذشته ۲۱۳ نفر در تصادفات رانندگی در سوئد جان خود را از دست دادند که این رقم ۱۶ نفر کمتر از سال پیش…
-
⚡️ تی‌وی۴ درباره حمله اوکه‌سون: «تأسف‌برانگیز و نگران‌کننده»
✍🏻 رهبر حزب دموکرات‌های سوئد، جیمی اوکه‌سون، بار دیگر به تی‌وی۴ حمله کرد، پس از آن‌که بار دیگر برنامه Kalla fakta «کارخانه ترول» را بررسی کرد. اوکه‌سون در مصاحبه شنبه با اکوت…
Nya Inlägg
⚡️ هشدار برف از سوی هواشناسی سوئد؛ ممکن است رفتوآمد دشوار شود
⚡️اصطلاح هفته
hålla tummarna
ترجمه تحتاللفظی: نگه داشتن شستها تو زبان سوئدی به معنای “آرزوی موفقیت کردن” است. تو فرهنگ سوئد، این عبارت معادل “Keep your fingers crossed!” در انگلیسیه و برای آرزوی شانس خوب به کار میره. “Hålla tummarna” از یه سنت قدیمی تو فرهنگ اسکاندیناوی میاد که نگه داشتن شستها تو دست نشوندهنده محافظت از خود در برابر بدشانسی یا ارواح شیطانی بود.
⚡️ پیشبینی فوقالعاده برای تابستان: «گرمتر از حد معمول»
Social Media
Annons
