-
⚡️ خدمات گمرکی شبانه‌روزی تمدید شد؛ اما صنعت داروسازی با ابهام زیادی روبروست
✍🏻 دولت خدمات گمرکی شبانه‌روزی در اداره کل بازرگانی را که در ماه اپریل برای حمایت از شرکت‌ها در برابر تعرفه‌های گمرکی آمریکا علیه اتحادیه اروپا راه‌اندازی شده بود، تمدید کرده است.…
-
⚡️ سیستم جدید: عکس چهره و اثر انگشت برای ورود به منطقه شنگن
✍🏻 از دوازدهم اکتبر، سیستم جدید کنترل مرزی به نام Entry Exit System برای شهروندان غیر اتحادیه اروپا هنگام ورود و خروج از منطقه شنگن اجرا می‌شود. این سیستم در فرودگاه‌ها و…
-
⚡️ اعلام تعرفه جدید ترامپ – چگونه بر اقتصاد سوئد تأثیر خواهد گذاشت
✍🏻 قرار بود تعرفه‌های جدید ایالات متحده اعمال شود، اما دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، اکنون این مهلت را یک هفته به تعویق انداخته و در عین حال تعرفه‌های جدیدی را برای…
-
⚡️کلمه‌ی روز
tyder
att tyda, tydde, har tytt, är tydd, tyd!
یعنی “نشون می‌ده”، “حاکی از اونه” یا “تعبیر می‌کنه”. تو فارسی می‌تونی بگی “نشون می‌ده” یا “دلالت داره”. این فعل تو تحلیل، حدس‌زنی یا تفسیر به کار می‌ره.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1.Hans beteende tyder på att han är nervös. رفتارش نشون می‌ده که عصبیه 2. Dessa tecken tyder på en kommande förändring. این نشانه‌ها حاکی از یه…
-
⚡️ توقف صدور مجوزهای جدید برای سلاح‌های شکاری نیمه‌خودکار
✍🏻 شکارچیان به دلیل ماده جدیدی در قانون سلاح که دولت پس از تیراندازی مدرسه در اوربرو تصویب کرد، دیگر نمی‌توانند مجوز شکار با برخی سلاح‌های نیمه‌خودکار را دریافت کنند. دارندگان اسلحه…
-
⚡️ کارشناس امور خاورمیانه: خواسته دولت پیامی مهم ارسال می‌کند
✍🏻 دولت سوئد از اتحادیه اروپا خواسته است که هرچه زودتر بخش تجاری توافق‌نامه مشارکت با اسرائیل را متوقف کند. اجرای این اقدام نیازمند رأی اکثریت در اتحادیه اروپاست که ممکن است…
-
⚡️ برادر قربانی درباره حکم صادره علیه تروریست داعش: برای ما التیام‌بخش است
✍🏻 اسامه کریم، تروریست سوئدی داعش، از سوی دادگاه ناحیه‌ای استکهلم به حبس ابد به اتهام جنایت سنگین جنگی و جرائم تروریستی محکوم شد. او به دلیل مشارکت در اعدام معاذ الکساسبه،…
-
⚡️ افزایش شدید قیمت مواد غذایی ممکن است به پایان رسیده باشد
✍🏻 طبق آمار جدید شرکت Matpriskollen و به گفته مدیرعامل، اولف مازور، قیمت مواد غذایی در ماه یولی تا حد زیادی بدون تغییر بوده است. این ممکن است نشانه ای از پایان…
-
⚡️ گزارش: تعداد کمی از زنان با پیشینه مهاجرتی در رده‌های مدیریتی حضور دارند؛ اکنون به داده‌های جدید نیاز است
✍🏻 ۳۷ درصد از مدیران در سوئد زن هستند، اما تنها ۶ درصد از مدیران را زنانی با پیشینه مهاجرتی تشکیل می‌دهند. این موضوع در گزارشی از سازمان «زن برای زن» (Kvinna…
-
⚡️کلمه‌ی روز
märklig
märkligt, märkliga
این صفت می‌تونه هم برای اشیا و هم برای افراد استفاده بشه، وقتی چیزی غیرعادی یا دور از انتظار به نظر می‌رسه.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1.Det var en märklig dröm jag hade i natt. خواب عجیبی دیشب دیدم. 2. Han beter sig alltid på ett märkligt sätt. او همیشه به شیوه‌ای…
