-
⚡️ آنها نشانهای سلطنتی شوالیه را دریافت کردند
✍🏻 ۲۰ نفر دیروز نشانهای سلطنتی شوالیه را دریافت کردند. از جمله این افراد میتوان به بازیگر، ماری یورانسون، مهندس و مخترع، هوکان لانس، و روزنامهنگار، اولف الفوینگ، اشاره کرد. این افراد…
-
⚡️ اتحادیه ساختمان مسکونی (BRF) اجاره زمین کمتری پس از رأی دیوان عالی پرداخت خواهد کرد
✍🏻 پس از یک اختلاف بر سر اجاره زمین یک انجمن مسکن در استکهلم، دیوان عالی کشور اکنون این اجاره را از ۵.۵ میلیون کرون به ۲.۹ میلیون کرون کاهش داده است.…
-
⚡️ رهبر حزب سوسیالدموکرات: «این جنگ لکه ننگی در تاریخ بشریت است»
✍🏻 در مالمو، مگدالنا آندرشون، رهبر حزب سوسیالدموکرات، امروز پس از راهپیمایی اول ماه مای، سخنرانی خود را ایراد کرد. در این راهپیمایی، پلاکاردهای زیادی در اعتراض به جنگ غزه دیده میشد…
-
⚡️ ماتس پرشون (حزب لیبرال): «هرجومرج گمرکی بازار کار سوئد را به گروگان گرفته است»
✍🏻 نگرانیهای اقتصادی در جهان ممکن است تأثیر منفی بر بازار کار سوئد بگذارد، اما به گفته دولت، هنوز چنین اثری مشاهده نشده است. ماتس پرشون، وزیر بازار کار از حزب لیبرال…
-
⚡️ افزایش چشمگیر برای شرکت LKAB با حرکت منظم قطارها در خط آهن سنگآهن مالمبانان
✍🏻 با وجود کاهش قیمت سنگآهن، شرکت دولتی معدنی LKAB در سهماهه نخست امسال نسبت به سال گذشته نتایج بهتری کسب کرده است. این شرکت که در کیرونا و یلیواره معدن دارد…
-
⚡️ وَتنفال: میزان برق مورد نیاز سوئد در سال ۲۰۳۵ چقدر خواهد بود؟
✍🏻 شرکت دولتی واتنفال بر این باور است که نیاز به برق تا سال ۲۰۳۵ بین ۳۰ تا ۶۰ درصد افزایش خواهد یافت. این میزان بهطور قابلتوجهی کمتر از برخی پیشبینیهای چند…
-
⚡️ پیشنهاد: ۳۵۰ هزار کرون کمکهزینه بازگشت مهاجران
✍🏻 دولت و دموکراتهای سوئد بر سر پیشنهادی برای افزایش چشمگیر کمکهزینه بازگشت مهاجران به توافق رسیدهاند و این پیشنهاد اکنون برای دریافت نظر کارشناسان به نهادهای مختلف ارسال شده است. برای…
-
⚡️ قانون جدیدی برای همهگیری پیشنهاد شده است؛ با هدف ایجاد امکان واکنش سریعتر
✍🏻 دولت و نهادهای دولتی باید بتوانند در زمان همهگیری بعدی سریعتر عمل کنند. امروز، یان آلبرت، بازرس ویژه دولت، نخستین گزارش میاندورهای درباره آمادگی برای همهگیری را ارائه کرد و از…
-
⚡️اصطلاح هفته
Ingen ko på isen
ترجمه تحتاللفظی: هیچ گاوی روی یخ نیست این یک اصطلاح قدیمی سوئدی است و به معنی «هیچ جای نگرانی نیست» یا «عجلهای در کار نیست» استفاده میشود. در گذشته اگر گاوی روی یخ میرفت و یخ میشکست، خطر بزرگی بود. اگر گاوی روی یخ نبود، پس جای نگرانی نبود!
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Slappna av! Ingen ko på isen! آروم باش! گاوی روی یخ نیست! 2. Vi kommer i tid, ingen ko på isen. به موقع میرسیم، جای…
-
⚡️ خط پرواز جدیدی در فرودگاه برومّا راهاندازی میشود؛ با وجود آیندهای نامشخص
✍🏻 شرکت وستفلای یک خط پرواز جدید میان وکخو و برومّا را در اواخر ماه مای راهاندازی میکند که شامل چندین پرواز در هفته خواهد بود. این طرح با حمایت بخش بازرگانی…