-
⚡️ بعد از یک پاییز ملایم برف از راه میرسد
✍🏻 طبق پیشبینی سازمان هواشناسی سوئد (SMHI)، از روز سهشنبه برف وارد بخشهای شمالی نورلَند میشود، بهویژه در شهرستان وِستِربوتن. در شهر اومئو صبح سهشنبه لایهی نازکی از برف روی زمین نشسته…
-
⚡️ نقطه عطف چین: انتشار گازهای گلخانهای در حال کاهش است
✍🏻 برای نخستینبار به نظر میرسد میزان انتشار گازهای گلخانهای چین در حال کاهش است، که میتواند به این معنا باشد که سال ۲۰۲۵ نخستین سالی باشد که انتشار این گازها نسبت…
-
⚡️ پزشک با وجود هشدارها به کار خود ادامه داد؛ اولّا پسرش را از دست داد
✍🏻 برطبق تحقیقات برنامه کالیبر از رادیوی P1، پزشکانی که به دلیل خطاهای جدی در برابر بیماران به اداره بازرسی خدمات درمانی و بهداشتی (Ivo) گزارش میشوند، میتوانند در طول مدت بررسی…
-
⚡️ داروخانهها درباره یک پزشک هشدار دادند اما تجویز مواد مخدر توسط او ادامه یافت
✍🏻 با وجود هشدارهای متعدد از سوی داروخانههای سراسر سوئد به اداره بازرسی مراقبتهای درمانی (Ivo)، یک پزشک توانسته در مدت زمانی که تحت بررسی بوده، همچنان دوزهای بالایی از داروهای مخدر…
-
⚡️ دستگیری جوان ۱۸ ساله – مظنون به فروش الکل سمی به جوانان
✍🏻 یک جوان ۱۸ ساله در استکهلم بازداشت شده است، به ظن فروش مشروبات الکلی به نوجوانان؛ خبری که ابتدا وبسایت __Mitt i__ گزارش داد. پلیس احتمال میدهد که این مشروبات سمی…
-
⚡️ گزارشها: ائتلاف جدید چپ میتواند در انتخابات سال آینده رقیب دادگستر شود
✍🏻 نوشی دادگستر (رهبر حزب چپ سوئد) ممکن است در انتخابات سال آینده با یک ائتلاف جدید چپگرا به چالش کشیده شود. طبق گزارش اکوت، چندین عضو پیشین حزب چپ گفتوگوهایی درباره…
-
⚡️کلمهی روز
nöter
nöta, nötte, nött, nöt این فعل دو معنی اصلی بسیار پرکاربرد دارد: ۱. ساییدن، فرسوده کردن: این معنی فیزیکی کلمه است. وقتی چیزی بر اثر استفاده زیاد یا اصطکاک مداوم، کهنه یا ساییده میشود. ۲. (عامیانه) خرخوانی کردن، به طور مداوم تمرین کردن: این معنی استعاری و بسیار رایج است.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1.Jag måste sitta hela helgen och nöta glosor inför provet. من باید تمام آخر هفته بنشینم و برای امتحان لغت خرخوانی کنم . 2.Mina gamla jeans…
-
⚡️ فروشگاههای اینترنتی پیش از جمعهی سیاه قیمتها را افزایش میدهند: «عمل ناخوشایند»
✍🏻 بر اساس گزارش وبسایت مقایسه قیمت «پریسیَکت»، چندین فروشگاه اینترنتی در ماه اکتبر قیمتها را افزایش دادهاند تا در حراج «جمعهی سیاه» در ماه نوامبر ظاهراً آنها را کاهش دهند. یوهان…
-
⚡️ گفتوگوی سیاسی از دید رأیدهندگان مردود شد
✍🏻 طبق نظرسنجی جدید مؤسسه Indikator Opinion، هشت نفر از هر ده نفر کاملاً یا تا حدی معتقدند که گفتوگوی سیاسی در سوئد بیشتر دربارهی استراتژی و بازیهای سیاسی است تا مسائل…
-
⚡️ شبکههای سوئدی بر قاچاق کلان مواد مخدر در فنلاند تسلط دارند
✍🏻 سه سال پیش، شهروندان سوئدی پنجمین گروه بزرگ اتباع خارجی مظنون به جرایم سنگین مواد مخدر در فنلاند بودند. اما امسال، طبق گفته پلیس فنلاند به رادیوی «اکوت»، سوئدیها در صدر…
