-
⚡️ سال گذشته تعداد بیشتری تظاهرات پرتنش نسبت به سالهای پیش برگزار شد
✍🏻 در سال ۲۰۲۴، تعداد ۸۸۹ مورد تخلف از قانون نظم عمومی در تجمعات عمومی و رویدادهای رسمی به پلیس گزارش شد. این رقم نسبت به سال ۲۰۲۳ که ۴۹۰ مورد گزارش…
-
⚡️ هکرها به سیستم آزمایشی پروژه بزرگراه Förbifart استکهلم نفوذ کردند
✍🏻 در میانه ساخت بزرگراه Förbifart استکهلم، تأسیسات اداره راه سوئد که برای آزمایش فناوریهای جدید استفاده میشود، مورد حمله سایبری قرار گرفت. در گزارشی که رادیو اکوت به آن دست یافته،…
-
⚡️ اینجا «وایت لوتوس»، همان هتلی است که همه درباره آن صحبت میکنند
✍🏻 این سریال تلویزیونی ترکیبی از قتل، خیانت و زندگی در نهایت تجمل است و آدمهای ثروتمندی را نشان میدهد که بد رفتار میکنند. با این حال، «وایت لوتوس» توانسته هتل فور…
-
⚡️ از هر هفت نفر، یک نفر جرئت بیان نظر خود را در محل کار ندارد
✍🏻 به گزارش روزنامه داگنز نیهتر، از هر هفت نفر یک نفر میگوید فرهنگ سکوت در محل کار باعث میشود جرئت بیان نظر خود را نداشته باشد. En av sju vågar inte…
-
⚡️ ابا بوش: میترسیدم که پستم را عوض کنند
✍🏻 ابا بوش که اغلب به پوپولیسم و ضعف در شنیدن نظرات دیگران متهم میشود، پس از ده سال رهبری حزب دموکرات مسیحیها، میخواهد تصویری تازه از خود ارائه دهد. بوش در…
-
⚡️ خطر بهمن در مناطق کوهستانی: «از دامنههای پرشیب فاصله بگیرید»
✍🏻 در حال حاضر خطر قابل توجهی از وقوع بهمن در مناطق کوهستانی سوئد، از آبیسکو در شمال تا کوههای غربی هریدالن در جنوب وجود دارد. به گفته استفان مارتنسون از سایت…
-
⚡️کلمهی روز
omedelbar
omedelbart, omedelbara
این صفت به معنای “فوری”، “بیدرنگ” یا “بدون تأخیر” است و برای توصیف چیزهایی که بدون فوت وقت اتفاق میافتند استفاده میشود. تو فارسی میتونی بگی “فوری” یا “درجا”.
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1. Jag behöver ditt omedelbara svar. به پاسخ فوری شما نیاز دارم. 2. Doktorerna gav honom omedelbar vård. دکترا فوراً بهش رسیدگی کردن. 3. Läkaren sökte…
-
⚡️ هشدار: دانشجویان اقتصاد توانایی محاسبه ندارند
✍🏻 نمایندگان مراکز آموزش اقتصاد در سوئد در مقالهای در DN Debatt نوشتند که بسیاری از دانشجویان اقتصاد امروز فاقد دانش پایه در ریاضیات هستند. آنها هشدار دادهاند که این موضوع نهتنها…
-
⚡️ تهدید اعتصاب در بخش خدمات لغو شد
✍🏻 اعتصابی در چهار بخش از حوزه خدمات که اتحادیههای Unionen و مهندسان سوئد برای آن از چهارشنبه هفته آینده هشدار داده بودند، برگزار نخواهد شد. طرفین بر سر قراردادهای جدید دستهجمعی…
-
⚡️ بسیاری از اخراجشدگان از بیکاری نجات مییابند
✍🏻 گزارش جدیدی از اداره کاریابی سوئد نشان میدهد که حدود یکچهارم از ۵۷ هزار نفری که بین پاییز ۲۰۲۳ تا بهار ۲۰۲۴ اخطار اخراج دریافت کردهاند، بیکار شدهاند. افرادی که بهتازگی…
Nya Inlägg
⚡️ بدین ترتیب دولت قصد دارد افراد بیشتری را اخراج کند: «دیگر وقت مماشات نیست»
⚡️کلمهی روز
Avgör
att avgöra, avgjorde, har avgjort, är avgjord, avgör!
یعنی “تعیین کردن”، “تصمیم گرفتن” یا “حل کردن” (یه نتیجه یا مسئله). برای موقعیتهایی استفاده میشه که یه تصمیم نهایی گرفته میشه یا نتیجهای مشخص میشه. تو فارسی میتونی بگی “مشخص میکنم” یا “تصمیم میگیرم”. از “av-” (پایان/جدایی) و “göra” (انجام دادن) میاد – یعنی “به پایان رسوندن یا مشخص کردن یه چیز”
⚡️ قیمت مواد غذایی همچنان در حال افزایش است: «خیلی کمتر گوشت میخوریم»
Social Media
Annons
