-
⚡️ اروپا با مشکل تخلیه شهروندان خود مواجه است
✍🏻 همزمان با ادامه جنگ بین ایران و آمریکا و اسرائیل، کشورهای اروپایی در تلاشند تا شهروندان خود را از منطقه به خانه برگردانند. کشورهایی مانند فرانسه، ایتالیا و لهستان از قبل…
-
⚡️ مریم و محمد لحظه به لحظه جنگ را دنبال میکنند
✍🏻 مریم و محمد در اوپسالا پس از قطع ارتباط با خانوادههایشان در رشت، همزمان با قطع اینترنت، در نگرانی دائمی زندگی میکنند. آنها جنگ را لحظهبهلحظه دنبال میکنند، بد میخوابند و…
-
⚡️ فردریک فورتنباخ: لیبرالها در پایینترین سطح تاریخی خود گیر افتادهاند
✍🏻 طبق نظرسنجی ماه فوریه از Indikatoropinion برای Ekot، لیبرالها در پایینترین سطح تاریخی خود، کمی بیش از ۱٪، گیر افتادهاند. از هر هفت سوئدی، تنها یک نفر معتقد است که این…
-
⚡️ ترامپ تأیید کرد: از کشتیها محافظت خواهد کرد
✍🏻 امانوئل مکرون، رئیس جمهور فرانسه، امشب(شب گذشته) گفت که ائتلافی برای بازگشایی و ایمنسازی خطوط کشتیرانی در خلیج فارس و دریای سرخ تشکیل خواهد شد. مکرون در سخنرانی خود گفت که…
-
⚡️ انویدیا همچنان فراتر از انتظارات تحلیلگران عمل میکند
✍🏻 شرکت آمریکایی تولیدکننده تراشه انویدیا همچنان فراتر از انتظارات تحلیلگران عمل میکند. این شرکت که در حال حاضر ارزشمندترین شرکت جهان است، در گزارش سهماهه خود درآمدی بیش از ۶۸ میلیارد…
-
⚡️ ۸۵ میلیارد پول برق در Svenska kraftnät انباشته شده است
✍🏻 اختلافهای بزرگ قیمت برق در سالهای اخیر در سوئد باعث شده مقدار غیرمعمولی از پول مشتریان برق نزد Svenska kraftnät انباشته شود. در پایان سال، ۸۵ میلیارد کرون از این منابع…
-
⚡️ بخش کودکان تعطیل میشود؛ نگرانیهایی برای ایمنی کودکان
✍🏻 بخش کودکان بیمارستان Sollefteå روز جمعه بسته میشود؛ اقدامی که بخشی از تصمیم منطقه برای برچیدن بخشهای گستردهای از خدمات درمانی در این بیمارستان است. از این پس کودکانی که نیاز…
-
⚡️ دولت: مجرمان خارجی بیشتری اخراج خواهند شد
✍🏻 دولت و حزب دموکراتهای سوئد میخواهند مقررات اخراج شهروندان خارجی که در سوئد مرتکب جرم میشوند سختگیرانهتر شود. این پیشنهاد که اکنون به شورای بررسی قوانین ارائه شده، به این معناست…
-
⚡️کلمهی روز
این کلمه یک «قید» (adverb) است که به جدایی، فاصله یا از هم باز شدن اشاره دارد. معمولاً با فعلهای حرکتی ترکیب میشود تا نشان دهد چیزی از حالت یکپارچه به حالت جداگانه در میآید.
در فارسی میشود گفت: «جدا از هم»، «از همدیگر» یا «تکه تکه». ta isär → باز کردن / قطعهقطعه کردن hålla isär → جدا نگه داشتن gå isär → از هم جدا شدن (آدمها، گروهها) dra isär → از هم کشیدن falla isär → از هم پاشیدن sära på / hålla isär → قاطی نکردن
🌟 کاربرد در جمله با مثال 1.Jag måste ta isär maskinen. باید دستگاه رو باز کنم. 2.De har bestämt sig för att flytta isär. آنها تصمیم گرفتهاند جدا از هم زندگی کنند…
-
⚡️ گزارش جدید: افزایش قیمت مواد غذایی به صورت مخفیانه نبوده است
✍🏻 دولت نخستین گزارش خود درباره روند قیمت مواد غذایی را پیش از کاهش مالیات بر ارزش افزوده مواد غذایی در اول اپریل ارائه کرده است. کمیسیون قیمت مواد غذایی که مسئول…
